汉韩法律术语对比研究
摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-10页 |
第一章 绪论 | 第10-16页 |
·研究目的和意义 | 第10-11页 |
·研究对象和范围 | 第11页 |
·研究现状 | 第11-14页 |
·研究方法 | 第14-16页 |
第二章 汉韩法律术语的界定及分类 | 第16-26页 |
·汉语法律术语的界定及分类 | 第16-20页 |
·汉语法律术语的界定 | 第16-18页 |
·汉语法律术语的分类 | 第18-20页 |
·韩国语法律术语的界定及分类 | 第20-24页 |
·韩国语法律术语的界定 | 第21页 |
·韩国语法律术语的分类 | 第21-24页 |
·小结 | 第24-26页 |
第三章 汉韩法律术语构词法对比 | 第26-43页 |
·汉语法律术语的构词法 | 第26-32页 |
·汉语法律术语的复合法 | 第27-30页 |
·汉语法律术语的派生法 | 第30-31页 |
·汉语法律术语的缩略法 | 第31-32页 |
·韩国语法律术语的构词法 | 第32-39页 |
·韩国语法律术语的复合法 | 第33-35页 |
·韩国语法律术语的派生法 | 第35-37页 |
·韩国语法律术语的缩略法 | 第37-39页 |
·汉韩法律术语构词法异同 | 第39-43页 |
·复合法的异同 | 第39-41页 |
·派生法的异同 | 第41-42页 |
·缩略法的异同 | 第42-43页 |
第四章 汉韩法律术语词义对比 | 第43-59页 |
·汉韩法律术语的词义变化 | 第43-49页 |
·汉语法律术语的词义变化 | 第43-46页 |
·韩国语法律术语的词义变化 | 第46-49页 |
·汉韩法律术语的词义关系 | 第49-58页 |
·汉语法律术语的词义关系 | 第50-53页 |
·韩国语法律术语的词义关系 | 第53-58页 |
·汉韩法律术语词义异同 | 第58-59页 |
结论 | 第59-61页 |
参考文献 | 第61-64页 |
致谢 | 第64页 |