| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 绪论 | 第9-14页 |
| 一 本文的选题意义、研究角度、框架设置。 | 第9-11页 |
| 二 以往关于《小说月报》的研究综述 | 第11-14页 |
| 第一章 《小说月报》翻译剧作研究 | 第14-40页 |
| 第一节 翻译剧作主题研究 | 第17-28页 |
| 第二节 翻译剧作艺术研究 | 第28-35页 |
| 第三节 翻译剧作对原创戏剧的影响研究 | 第35-40页 |
| 第二章 《小说月报》原创剧作研究 | 第40-48页 |
| 第一节 原创剧作主题研究 | 第41-44页 |
| 第二节 原创剧作艺术研究 | 第44-46页 |
| 第三节 《小说月报》原创剧作的独特价值研究 | 第46-48页 |
| 第三章 比较研究《小说月报》戏剧的价值 | 第48-64页 |
| 第一节 与《中国新文学大系》比较研究 | 第48-57页 |
| 第二节 与《独幕剧选》比较研究 | 第57-64页 |
| 第四章 对原创剧作的综合研究 | 第64-78页 |
| 第一节 综评二十年代的剧坛现象 | 第64-70页 |
| 第二节 对翻译剧作的借鉴与缺失研究 | 第70-78页 |
| 结语 | 第78-79页 |
| 参考文献 | 第79-83页 |
| 后记 | 第83页 |