| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 第一章 对外传播与文化传播：概念梳理 | 第9-16页 |
| 第一节 对外传播与我国对外传播事业 | 第9-11页 |
| 一、对外传播概念 | 第9-10页 |
| 二、我国对外传播事业概况 | 第10-11页 |
| 第二节 文化与传播 | 第11-14页 |
| 一、关于文化 | 第11-13页 |
| 二、关于传播 | 第13-14页 |
| 第三节 对外传播的跨文化特性 | 第14-16页 |
| 第二章 对外传播的跨文化情境：全球化 | 第16-23页 |
| 第一节 全球化为我国对外跨文化的传播创造机遇 | 第16-19页 |
| 一、技术逻辑下的跨国跨文化传播 | 第16-17页 |
| 二、全球化语境下的新闻文化 | 第17-18页 |
| 三、去区域化逻辑下的大众媒体 | 第18-19页 |
| 第二节 全球化为我国对外跨文化传播带来挑战 | 第19-23页 |
| 一、全球化语境的矛盾性和冲突性 | 第19-20页 |
| 二、文化霸权下我国的新闻话语 | 第20-21页 |
| 三、文化霸权下我国的文化形象 | 第21-23页 |
| 第三章 全球化下我国对外传播的自我观照：跨文化对话意识的缺失 | 第23-35页 |
| 第一节 我国对外传播漠视文化的表现形式 | 第23-25页 |
| 一、“内外无别”与“外外无别” | 第23-24页 |
| 二、缺乏针对性 | 第24-25页 |
| 第二节 国际传媒的跨文化“对话”的运用 | 第25-30页 |
| 一、传播的对话特征 | 第25-26页 |
| 二、巴赫金“对话”理论的借鉴 | 第26-27页 |
| 三、国际传媒跨文化“对话”的运用 | 第27-30页 |
| 第三节 我国对外传播跨文化对话意识缺失的原因 | 第30-35页 |
| 一、传媒系统与政治系统高度一致 | 第30-32页 |
| 二、传统交流理念的影响 | 第32-34页 |
| 三、对话意识引入我国对外跨文化传播的积极性 | 第34-35页 |
| 第四章 对话视野下我国的对外传播：文化诉求与文化差异 | 第35-50页 |
| 第一节 对外传播主体间的文化诉求 | 第35-43页 |
| 一、求“美”：传播者的文化诉求 | 第35-38页 |
| 二、求“同”：海外华人的文化诉求 | 第38-41页 |
| 三、求“新”：外国受众的文化诉求 | 第41-43页 |
| 第二节 对外传播主体间的文化差异 | 第43-50页 |
| 一、符号层面的差异 | 第43-46页 |
| 二、文化价值观的差异 | 第46-48页 |
| 三、宗教、社会规范的差异 | 第48-50页 |
| 第五章 我国对外传播的跨文化策略：文化共性与个性 | 第50-60页 |
| 第一节 强大的技术支持是有效进行跨文化传播的前提 | 第50-52页 |
| 第二节 改变交流理念，积极掌握世界文化“语言” | 第52-55页 |
| 一、寻找文化价值普遍性，报道具有全球意义的中国新闻 | 第52-53页 |
| 二、针对不同受众文化诉求，体现人文关怀 | 第53-54页 |
| 三、发挥“移情”能力，实行本土化策略 | 第54-55页 |
| 第三节 发挥本土文化“语言” | 第55-58页 |
| 一、弘扬中华民族传统文化精神，体现东方价值观念 | 第55-57页 |
| 二、整合海内外华文传媒，打造文化中国 | 第57-58页 |
| 三、培养具有跨文化品格的新闻专业人才 | 第58页 |
| 第四节 通过调查研究及体制创新，加强反馈空间和对话渠道 | 第58-60页 |
| 结语 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-66页 |
| 后记 | 第66-68页 |
| 攻研成果 | 第68页 |
