| 一 导论 | 第1-25页 |
| 1 话语与话语分析 | 第17-18页 |
| 2 英汉交际话语表达方式的差异 | 第18-23页 |
| 3 本文的研究视角和意义 | 第23-25页 |
| 二 影响英汉交际话语表达的价值观分析 | 第25-31页 |
| 1 集体主义与个人主义 | 第25-27页 |
| 2 和谐与个性 | 第27-28页 |
| 3 自律与张扬 | 第28-29页 |
| 4 重老与怕老 | 第29-31页 |
| 三 影响英汉交际话语表达的伦理道德观比较 | 第31-35页 |
| 1 宗法观念重与轻的文化习俗 | 第31-33页 |
| 2 长幼有序与无序的文化习俗 | 第33页 |
| 3 隐私的有无的文化习俗 | 第33-35页 |
| 四 影响英汉交际话语表达的思维方式差异 | 第35-45页 |
| 1 形象思维与抽象思维 | 第35-36页 |
| 2 螺旋式思维与直线式思维 | 第36-37页 |
| 3 整体思维与分析思维 | 第37-40页 |
| 4 悟性与理性 | 第40-42页 |
| 5 “统一”与“对立” | 第42-45页 |
| 结语 | 第45-46页 |
| 注释 | 第46-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 攻读硕士学位期间已公开发表的论文 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50页 |