| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第11-22页 |
| 1.1 仫佬族概况 | 第11页 |
| 1.2 罗城东门镇桥头社区语言使用情况简介 | 第11-12页 |
| 1.3 研究综述 | 第12-19页 |
| 1.3.1 国外研究现状 | 第12-13页 |
| 1.3.2 国内研究现状 | 第13-19页 |
| 1.4 本文的研究意义 | 第19-20页 |
| 1.5 本文研究方法及创新点 | 第20-21页 |
| 1.5.1 研究方法 | 第20页 |
| 1.5.2 创新点 | 第20-21页 |
| 1.6 语料来源 | 第21页 |
| 1.7 用字符号说明 | 第21-22页 |
| 第二章 罗城土拐话、仫佬语、壮语的音系 | 第22-50页 |
| 2.1 土拐话音系 | 第22-31页 |
| 2.1.1 声母 | 第22-26页 |
| 2.1.2 韵母 | 第26-30页 |
| 2.1.3 声调 | 第30-31页 |
| 2.2 仫佬语音系 | 第31-42页 |
| 2.2.1 声母 | 第31-35页 |
| 2.2.2 韵母 | 第35-40页 |
| 2.2.3 声调 | 第40-42页 |
| 2.3 壮语音系 | 第42-50页 |
| 2.3.1 声母 | 第42-45页 |
| 2.3.2 韵母 | 第45-49页 |
| 2.3.3 声调 | 第49-50页 |
| 第三章 二语共享特征 | 第50-81页 |
| 3.1 罗城土拐话、仫佬语的平行语法形式 | 第50-62页 |
| ⅰ. 共用语气助词moi~6、sja~6 | 第50-53页 |
| ⅱ. 共用承接连词k(?)~6 | 第53-54页 |
| ⅲ. 共用选择连词kh(?)η~1 | 第54-56页 |
| ⅳ.共用助词、副词tuk~7 | 第56-58页 |
| ⅴ. 共用副词ha(?)i~3表“差不多、将要” | 第58-59页 |
| ⅵ. “和”义语素有伴随格、受益格标记 | 第59-62页 |
| 3.2 土拐话、仫佬语平行形式的类型 | 第62-81页 |
| 3.2.1 汉语>仫佬 | 第62-68页 |
| 3.2.2 仫佬>土拐 | 第68-81页 |
| 第四章 三语共享特征 | 第81-136页 |
| 4.1 罗城土拐话、仫佬语、壮语的平行形式 | 第81-103页 |
| ⅰ. “过”义动词表经历体 | 第81页 |
| ⅱ. “得”义动词到补语标记这一簇聚式语法化模式 | 第81-84页 |
| ⅲ. 完成体助词源于“罢了”义动词 | 第84页 |
| ⅳ. t(?)~6表持续体 | 第84-85页 |
| ⅴ. 句末的t(?)~6表祈使 | 第85-86页 |
| ⅵ. “ti~6+表人量词+远指代词”表复数第三人称代词 | 第86-87页 |
| ⅶ. 反身代词都含有数词 | 第87-88页 |
| ⅷ. “去”义动词具有表使成和程度的用法 | 第88-90页 |
| ⅸ. 指示词具有后置定语标记的功能 | 第90-91页 |
| ⅹ. 关系小句后置于核心名词、领属定语后置于核心名词、形容词后置于核心名词、指示词后置于核心名词的语序 | 第91-93页 |
| ⅹⅰ. “拿取”义语素“要”和“做”义动词具有方式助词的功能 | 第93-95页 |
| ⅹⅱ. “放置”义动词表处所源点、经由、时间源点、工具格、对象格介词标记 | 第95-101页 |
| ⅹⅲ “跟随”义动词表源点格标记 | 第101-103页 |
| 4.2 土拐话、仫佬语、壮语三语平行形式的类型 | 第103-136页 |
| 4.2.1 汉语>仫佬、壮语 | 第103-118页 |
| 4.2.2 仫佬>汉语、壮语 | 第118-128页 |
| 4.2.3 壮语>土拐、仫佬 | 第128-130页 |
| 4.2.4 壮语、仫佬>土拐 | 第130-136页 |
| 第五章 罗城土拐话、仫佬语、壮语的平行语法 现象的接触方式和源流分析 | 第136-140页 |
| 5.1 语言接触方式简介 | 第136-137页 |
| 5.2 罗城三语平行形式的内部动因 | 第137-140页 |
| 5.2.1 罗城二语接触导致的平行语法现象的演变机制 | 第138页 |
| 5.2.2 罗城三语接触导致的平行语法现象的演变机制可分为四类 | 第138-140页 |
| 第六章 结语 | 第140-144页 |
| 6.1 本文的主要研究成果总结 | 第140-143页 |
| 6.1.1 罗城土拐话、仫佬语的平行语法形式总结 | 第140-141页 |
| 6.1.2 罗城土拐话、仫佬语、壮语的平行语法形式总结 | 第141-143页 |
| 6.2 本文的不足之处及今后方向 | 第143-144页 |
| 参考文献 | 第144-151页 |
| 附录 | 第151-282页 |
| 土拐话长篇语料 | 第151-186页 |
| 仫佬语长篇语料 | 第186-259页 |
| 壮语长篇语料 | 第259-282页 |
| 致谢 | 第282-284页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第284页 |
