越南燕行使臣的中國勝景詩文研究
| 摘要 | 第5-6页 |
| abstract | 第6-7页 |
| 緒論 | 第10-18页 |
| 一 學術史回顧 | 第10-15页 |
| 二 研究的對象、目的和意義 | 第15-17页 |
| 1 研究對象 | 第15-16页 |
| 2 研究目的 | 第16页 |
| 3 研究意義 | 第16-17页 |
| 三 概念的界定 | 第17-18页 |
| 第一章 勝景詩文文獻概貌 | 第18-24页 |
| 第一節 詩文地點分佈與作者情況 | 第18-21页 |
| 第二節 詩文流傳狀況與文獻價值 | 第21-24页 |
| 第二章 越南使臣的蒼梧詩文 | 第24-46页 |
| 第一節 懷古抒情詩 | 第24-37页 |
| 一 九疑山、士燮墓的典故 | 第24-27页 |
| 二 越南使臣的詩歌書寫 | 第27-35页 |
| 三 與中國文人的書寫異同 | 第35-37页 |
| 第二節 山水景物詩 | 第37-44页 |
| 一 “蒼梧八景”詩 | 第37-42页 |
| 二 其他 | 第42-44页 |
| 第三節 結語 | 第44-46页 |
| 第三章 越南使臣的黃州赤壁、東坡祠詩文 | 第46-58页 |
| 第一節 蘇軾的詩文作品在越南的流傳 | 第46-47页 |
| 第二節 越南使臣現存的黃州赤壁詩文 | 第47-55页 |
| 第三節 與同時期中國文人的書寫異同 | 第55-57页 |
| 第四節 結語 | 第57-58页 |
| 第四章 越南使臣的琵琶亭詩文 | 第58-66页 |
| 第一節 白居易《琵琶行》在越南的流傳情況 | 第58-60页 |
| 第二節 越南使臣的琵琶亭詩作 | 第60-62页 |
| 第三節 與中國文人的書寫異同 | 第62-64页 |
| 第四節 結語 | 第64-66页 |
| 第五章 越南使臣的岳飛祠廟詩文 | 第66-84页 |
| 第一節 岳飛事跡在越南的流傳 | 第66-68页 |
| 第二節 越南使臣眼中的岳飛 | 第68-80页 |
| 一 河南湯陰岳忠武王廟 | 第68-75页 |
| 二 河南郾城岳忠武廟 | 第75-76页 |
| 三 浙江杭州岳飛墓 | 第76-79页 |
| 四 安徽池州岳武穆祠 | 第79-80页 |
| 第三節 與同時期中國文人的書寫異同 | 第80-83页 |
| 第四節 結語 | 第83-84页 |
| 第六章 越南使臣的羑里城詩文 | 第84-92页 |
| 第一節 “文王演易”在越南的流傳 | 第85页 |
| 第二節 越南使臣的羑里城詩作 | 第85-88页 |
| 第三節 與中國文人的書寫異同 | 第88-90页 |
| 第四節 結語 | 第90-92页 |
| 結論 | 第92-95页 |
| 一 越南使臣對中國勝景的偏好 | 第92-93页 |
| 二 越南使臣在詩文中如何響應對中國文化的接受 | 第93-95页 |
| 致謝 | 第95-96页 |
| 參考文獻 | 第96-103页 |
| 附錄 | 第103-175页 |
| 攻讀碩士學位論文期間發表的論文 | 第175页 |
