| 英文摘要 | 第2页 |
| 中文摘要 | 第4-6页 |
| Chapter 1 Introduction | 第6-9页 |
| Chapter 2 Characteristics and Classification of Idioms | 第9-20页 |
| 2． 1 Characteristics of Idioms | 第10-15页 |
| 2． 1． 1 Noncompositionality vs．Compositionality | 第10-11页 |
| 2． 1． 2 Literality vs．Idiomaticity | 第11-14页 |
| 2． 1． 3 Analyzability vs．Productivity | 第14-15页 |
| 2． 2 Classification of Idioms | 第15-18页 |
| 2． 3 Summary | 第18-20页 |
| Chapter 3 Mechanisms of Idiom Interpretation | 第20-48页 |
| 3． 1 Metaphor in Idiom Interpretation | 第20-31页 |
| 3． 1． 1 Philosophical Basis of Metaphor | 第22-24页 |
| 3． 1． 2 Conventional Metaphor Used in Idiom Interpretation | 第24-31页 |
| 3． 1． 2． 1 Ontological Metaphor | 第25-27页 |
| 3． 1． 2． 2 Orientational Metaphor | 第27-28页 |
| 3． 1． 2． 3 Structural Metaphor | 第28-30页 |
| 3． 1． 2． 4 Universality of Conceptual Metaphor | 第30-31页 |
| 3． 2 Metonymy in Idiom Interpretation | 第31-36页 |
| 3． 2． 1 Social Stereotype | 第32-33页 |
| 3． 2． 2 Typical Example | 第33-34页 |
| 3． 2． 3 Ideals and Paragons | 第34-36页 |
| 3． 3 Conventional knowledge in Idiom Interpretation | 第36-40页 |
| 3． 4 Idiom Interpretation Models | 第40-48页 |
| 3． 4． 1 Models of Decomposable Idioms | 第40-46页 |
| 3． 4． 2 Models of Nondecomposable Idioms | 第46-48页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第48-50页 |
| Acknowledgements | 第50-51页 |
| Bibliography | 第51-54页 |
