| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第12-16页 |
| 1.1 Background of the Study | 第12-14页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第14-15页 |
| 1.3 Overall Structure of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第16-34页 |
| 2.1 Theories of Metonymy and Metaphor | 第16-27页 |
| 2.1.1 Theories of metonymy | 第16-22页 |
| 2.1.2 Theories of metaphor | 第22-27页 |
| 2.2 Ways of Meaning Extension | 第27-28页 |
| 2.2.1 Metonymic extension | 第27页 |
| 2.2.2 Metaphorical extension | 第27-28页 |
| 2.3 Previous Studies on金and gold | 第28-34页 |
| 2.3.1 Previous studies on金 | 第28-32页 |
| 2.3.2 Previous studies on gold | 第32-34页 |
| Chapter Three RESEARCH METHODOLOGY | 第34-42页 |
| 3.1 Research Questions | 第34页 |
| 3.2 Chinese and English Corpora | 第34-36页 |
| 3.3 Data Collection and Analysis | 第36-42页 |
| 3.3.1 Data collection | 第36页 |
| 3.3.2 Data analysis | 第36-42页 |
| Chapter Four RESULTS AND DISCUSSION | 第42-79页 |
| 4.1 Literal Meaning of金/Gold | 第42-44页 |
| 4.1.1 Exploration on literal meaning of金/gold | 第42-44页 |
| 4.1.2 Discussion on literal meaning of金/ gold | 第44页 |
| 4.2 Metonymic Extensions of金/Gold | 第44-55页 |
| 4.2.1 Similar metonymic extensions of金/ gold | 第45-49页 |
| 4.2.2 Different metonymic extensions of金/ gold | 第49-53页 |
| 4.2.3 Discussion on reasons for similar metonymic extensions of金/ gold | 第53-54页 |
| 4.2.4 Discussion on reasons for different metonymic extensions of 金/ gold | 第54-55页 |
| 4.3 Metaphorical Extensions of 金/ Gold | 第55-79页 |
| 4.3.1 Similar metaphorical extensions of金/ gold | 第55-71页 |
| 4.3.2 Different metaphorical extensions of金/ gold | 第71-73页 |
| 4.3.3 Discussion on reasons for similar metaphorical extensions of金/ gold | 第73-75页 |
| 4.3.4 Discussion on reasons for different metaphorical extensions of金/ gold | 第75-79页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第79-82页 |
| 5.1 Major Findings | 第79-81页 |
| 5.2 Limitations of the Study and Suggestions for Further Studies | 第81-82页 |
| References | 第82-85页 |
| Acknowledgements | 第85-86页 |
| Publications | 第86页 |
