中文摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-10页 |
Abbreviations | 第10页 |
List of Figures and Tables | 第10-11页 |
Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
·Background of the Study | 第11页 |
·A Brief Introduction to Temperature Words and Song Lyrics | 第11-13页 |
·Purpose and Significance of the Study | 第13-14页 |
·Outline of the Thesis | 第14-15页 |
Chapter 2 Literature Review | 第15-22页 |
·Traditional Approaches to Song Lyrics | 第15-18页 |
·Image Approach | 第15-16页 |
·Stylistic Approach | 第16-17页 |
·The Studies of Translation | 第17-18页 |
·Cognitive Studies of Song Lyrics | 第18-19页 |
·The Studies of Temperature Words | 第19-22页 |
Chapter 3 Theoretical Foundations and Research Methodology | 第22-31页 |
·Metaphor in Cognitive View | 第22-23页 |
·Conceptual Metaphor and Metaphorical Expression | 第22-23页 |
·Source Domain, Target Domain, and Mapping | 第23页 |
·Synaesthetic Metaphor in Cognitive View | 第23-25页 |
·Metonymy in Cognitive View | 第25-27页 |
·Vehicle Entity, Target Entity, and ICM | 第25-26页 |
·Classification of Metonymy | 第26-27页 |
·Experientialism | 第27-28页 |
·Research Methodology | 第28-31页 |
·The Building of the Closed Corpus | 第29页 |
·Data Processing | 第29-31页 |
Chapter 4 Cognitive Analysis of Temperature Words in Song Lyrics | 第31-61页 |
·Metaphors of Temperature Words in Song Lyrics | 第31-47页 |
·Temperature to Emotion | 第31-35页 |
·Temperature to Attitude and Temper | 第35-37页 |
·Temperature to the State of Things | 第37-39页 |
·Temperature to the Economical and Social Status | 第39-40页 |
·Temperature to Disease | 第40-41页 |
·Temperature to Relationship | 第41-42页 |
·Temperature to the Hardship of Life | 第42-43页 |
·Metaphors Based on the Natures of Frost(霜)and Ice(冰) | 第43-44页 |
·Concrete Object to Temperature | 第44-47页 |
·Synaesthetic Metaphors of Temperature Words in Song Lyrics | 第47-55页 |
·Temperature to Vision Domain | 第47-50页 |
·Temperature to Hearing Domain | 第50-53页 |
·Temperature to Smell Domain | 第53-54页 |
·Taste Domain to Temperature | 第54-55页 |
·Metonymies of Temperature Words in Song Lyrics | 第55-58页 |
·Temperature to Season | 第55-57页 |
·Temperature to Conventional Greetings | 第57-58页 |
·Temperature to Women | 第58页 |
·Summary | 第58-61页 |
Chapter 5 The Contrast between Words of Cold Sensation and Words of Heat Sensation | 第61-70页 |
·The Uniquenesses of the Images of Cold Concepts and the Images of Heat Concepts | 第61-65页 |
·Interpretations of the Differences between Cold Images and Heat Images | 第65-68页 |
·The Theory of Yin(阴)Yang(阳) | 第65-66页 |
·The Predominant Life Experience of Ancient People | 第66页 |
·The Historical Background | 第66-67页 |
·The Style of Song Lyrics | 第67-68页 |
·The Contrast between the Use of Temperature Words in Wan Yue and Hao Fang | 第68-70页 |
Chapter 6 Conclusions | 第70-73页 |
·Major Findings | 第70-71页 |
·Limitations of the Study | 第71页 |
·Suggestions for Further Studies | 第71-73页 |
Bibliography | 第73-75页 |
Appendices | 第75-92页 |
Appendix A | 第75-80页 |
Appendix B | 第80-81页 |
Appendix C | 第81-85页 |
Appendix D | 第85-86页 |
Appendix E | 第86-87页 |
Appendix F | 第87-88页 |
Appendix G | 第88-89页 |
Appendix H | 第89-92页 |
Publications during the Postgraduate Program | 第92-93页 |
Acknowledgements | 第93-94页 |