偏见与双重偏见--外国纪录片视域中的中国
摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
绪论 | 第10-16页 |
·研究对象解读 | 第10-11页 |
·研究方法和意义 | 第11-12页 |
·研究意义 | 第11-12页 |
·研究方法 | 第12页 |
·研究现状(文献综述) | 第12-16页 |
·纪录片话语偏见研究文献综述 | 第12-13页 |
·跨文化传播视域下,中国国家形象塑造研究文献综述 | 第13-16页 |
1 纪录片跨文化传播中的中国形象 | 第16-23页 |
·纪录片话语的隐藏与运作 | 第16-17页 |
·以中国为表现主题的外国纪录片介绍 | 第17-20页 |
·外国人来华拍摄纪录片的历史 | 第17-19页 |
·外国纪录片中的中国国家形象概要 | 第19-20页 |
·本文涉及的纪录片介绍及其中的中国形象 | 第20-23页 |
2 以中国为主题的外国纪录片中话语偏见的表现 | 第23-31页 |
·话语偏见:跨文化传播背景下的纪录片话语 | 第23-25页 |
·话语偏见:外国涉华纪录片文本和镜头语言 | 第25-27页 |
·文本内容的能指与所指 | 第25-26页 |
·话语权利的“释放” | 第26页 |
·镜头语言的呈现 | 第26-27页 |
·话语偏见:外国涉华纪录片素材的议程设置 | 第27-28页 |
·话语偏见:外国涉华纪录片的叙事手法 | 第28-31页 |
·典型人物叙事 | 第28-29页 |
·鲜明对比叙事 | 第29-31页 |
3 涉华纪录片中话语偏见的成因 | 第31-36页 |
·偏见的生产过程 | 第31-32页 |
·纪录片生产者的媒介功能论 | 第31页 |
·跨文化传播中的刻板印象 | 第31-32页 |
·偏见的接受过程——受众的心理预期 | 第32-33页 |
·偏见产生的社会文化语境 | 第33-36页 |
·不平等的“硬权力”:经济与技术优势 | 第33-34页 |
·不平等的“软权力”:意识形态与文化帝国主义 | 第34-36页 |
4 话语偏见认同下双重偏见 | 第36-42页 |
·跨文化传播中交流的无奈 | 第36-37页 |
·偏见认同下的双重偏见 | 第37-38页 |
·面对话语偏见的心态 | 第38-40页 |
·“他塑”偏见下的主动性——中国形象的重塑 | 第40-42页 |
·中国本土纪录片面临的问题和对策 | 第40页 |
·中国本土纪录片跨文化传播初露曙光 | 第40-42页 |
结语 | 第42-43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
致谢 | 第45页 |