| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-5页 |
| 前言 | 第5-8页 |
| 一、 同文馆的概况 | 第8-20页 |
| (一) 京师同文馆的概况 | 第8-15页 |
| (二) 上海同文馆的概况 | 第15-18页 |
| (三) 广州同文馆的概况 | 第18-20页 |
| 二、 同文馆英语教育的特点 | 第20-31页 |
| (一) 有较好的英语师资 | 第20-25页 |
| (二) 重视教学实践活动 | 第25-27页 |
| (三) 在课程设置上注意语言和专业课程相结合 | 第27-28页 |
| (四) 注重英语教学的同时，注重汉文功课 | 第28-29页 |
| (五) 办学经费充足 | 第29-31页 |
| 三、 同文馆英语教育的历史借鉴 | 第31-37页 |
| (一) 在教学方法方面，应加强教学实践，注重学用结合 | 第31-34页 |
| (二) 在师资选聘方面，应注意选聘一些既懂英语又懂专业的教师来承担双语教学的任务 | 第34-35页 |
| (三) 在学校课程设置方面，应扩大学生知识面，拓宽专业课程范畴 | 第35-37页 |
| 注释 | 第37-42页 |
| 参考文献 | 第42-46页 |
| 后记 | 第46页 |