| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-16页 |
| Chapter One "Hybridity" of Identity as Chinese Americans | 第16-30页 |
| 1.1 "Hybridity" of Characters' Names | 第16-22页 |
| 1.1.1 Homonymy of Donald Duk with an American Name "Donald Duck" | 第17-19页 |
| 1.1.2 King Duk as the "King" within the Realm of Chinatown | 第19-20页 |
| 1.1.3 Homonymy of Daisy Duk and Two Sisters with English Names | 第20-22页 |
| 1.2 Ambiversion of Donald Duk | 第22-30页 |
| 1.2.1 American-Ideologized Donald | 第23-26页 |
| 1.2.2 Donald with his Chinese-Oriented Surroundings | 第26-30页 |
| Chapter Two "Hybridity" in Narration | 第30-49页 |
| 2.1 Dream Narrative | 第30-35页 |
| 2.1.1 Recurrence of Real History in Illusory Dreams | 第31-33页 |
| 2.1.2 "Hybridity" of Truth in Dreams and "Truth" in Reality | 第33-35页 |
| 2.2 Lingual "Hybridity" | 第35-41页 |
| 2.2.1 Application of Non-Standard English Expressions | 第36-39页 |
| 2.2.2 Utilization of Cantonese | 第39-41页 |
| 2.3 Temporal "Hybridity" | 第41-45页 |
| 2.4 Spatial "Hybridity" | 第45-49页 |
| Chapter Three "Hybridity" in Cultural Elements | 第49-57页 |
| 3.1 Introductions of Chinese Folk Culture | 第49-52页 |
| 3.2 Adoption of Chinese Heroes | 第52-54页 |
| 3.3 Illustrations of Chinese Cuisine | 第54-57页 |
| Conclusion | 第57-60页 |
| Bibliography | 第60-64页 |
| Acknowledgements | 第64-65页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第65页 |
