| 中文摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 目录 | 第10-11页 |
| 第一章 新旧版电视剧在原著影视剧改编史中的位置 | 第11-19页 |
| 第一节 关于《红楼梦》影视剧改编的简要回顾 | 第11-13页 |
| 第二节 关于新旧版《红楼梦》电视剧拍摄的大致概况 | 第13-19页 |
| 第二章 新旧版电视剧《红楼梦》对原著改编方面的不同之处 | 第19-31页 |
| 第一节 尊重精神与尊重情节——二者对故事的不同处理 | 第19-23页 |
| 第二节 各有神韵与千人一面：二者人物形象塑造上的不同 | 第23-26页 |
| 第三节 口语化与文本化：二者台词处理上的不同 | 第26-31页 |
| 第三章 由新旧版《红楼梦》电视剧对原著的不同改编所引发的思考 | 第31-43页 |
| 第一节 关于《红楼梦》翻拍剧应该如何“忠于原著”的思考 | 第31-35页 |
| 第二节 关于《红楼梦》翻拍剧精英化与商业化的思考 | 第35-39页 |
| 第三节 《红楼梦》电视剧传播对原著文本传播的促进 | 第39-43页 |
| 附录 | 第43-51页 |
| 参考文献 | 第51-53页 |
| 致谢 | 第53页 |