| 中文摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-15页 |
| Chapter One Introduction | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-21页 |
| ·A Review of Cross-cultural Pragmatics | 第17-18页 |
| ·A Review of Pragmatic Failure | 第18-19页 |
| ·A Review of Relevance Theory | 第19-21页 |
| Chapter Three Cross-cultural Pragmatics | 第21-30页 |
| ·Culture and Cross-cultural communication | 第21-25页 |
| ·Culture | 第21-22页 |
| ·Communication | 第22-24页 |
| ·Cross-cultural communication | 第24-25页 |
| ·Cross-cultural Pragmatics | 第25-30页 |
| ·Pragmatics—the study of human interaction | 第25-26页 |
| ·Range of Research on Cross-cultural Pragmatics | 第26-28页 |
| ·Relevance and Cross-cultural Communication | 第28-30页 |
| Chapter Four Pragmatic Failure | 第30-46页 |
| ·The definition of pragmatic failure | 第30-31页 |
| ·The types of pragmatic failure | 第31-34页 |
| ·Pragmalinguistic failure ＆Sociolinguistic failure | 第32页 |
| ·Comparison of two types of pragmatic failure | 第32-34页 |
| ·Potential Sources of Pragmatic failure | 第34-44页 |
| ·Beliefs and Value | 第34-35页 |
| ·Ethical Norms | 第35-37页 |
| ·Social Relations | 第37-38页 |
| ·Cultural Contexts | 第38-39页 |
| ·Failures to Share the Same Implicated Premise | 第39-41页 |
| ·Discrepancy in Natural Environments | 第41-44页 |
| ·Recommendations on Developing Pragmatic Competence | 第44-46页 |
| ·The need for a universal perspective on meaning | 第44-45页 |
| ·The uniqueness of every linguistic system | 第45-46页 |
| Chapter Five Conclusion | 第46-49页 |
| Bibliography | 第49-52页 |
| 作者简介 | 第52-53页 |
| Acknowledgements | 第53页 |
