致谢 | 第1-6页 |
摘要 | 第6-7页 |
Abstract | 第7-10页 |
表格索引 | 第10-11页 |
第一章 绪论 | 第11-15页 |
·引言 | 第11页 |
·研究目的 | 第11-12页 |
·研究方法 | 第12-13页 |
·论文结构 | 第13-14页 |
·小结 | 第14-15页 |
第二章 英语词语学:理论脉络和方法体系 | 第15-25页 |
·引言 | 第15页 |
·词汇研究的沿革 | 第15-17页 |
·伦敦学派的学术主张 | 第17-19页 |
·词语学的要旨 | 第17-18页 |
·新弗斯学派的词语研究 | 第18-19页 |
·词语的组合行为 | 第19-20页 |
·词语行为特征的研究方法:词项-环境法 | 第20-22页 |
·词语行为特征的统计信息 | 第22-24页 |
·小结 | 第24-25页 |
第三章 意义扩展单元与共选理论 | 第25-44页 |
·意义扩展单元 | 第25页 |
·意义扩展单元——词语搭配 | 第25-28页 |
·词语搭配的界定 | 第25-27页 |
·词语搭配的语义理据 | 第27-28页 |
·意义扩展单元——类联接 | 第28-32页 |
·类联接的界定 | 第28-31页 |
·次类联接 | 第31-32页 |
·意义扩展单元——语义倾向与语义韵 | 第32-34页 |
·共选机制——词语学新解 | 第34-43页 |
·共选机制的由来 | 第34-37页 |
·共选机制:词汇与语法共选 | 第37-40页 |
·共选机制:词汇与词汇共选 | 第40-41页 |
·共选机制:型式-意义-功能的共选关系 | 第41-43页 |
·小结 | 第43-44页 |
第四章 科技英语研究 | 第44-53页 |
·引言 | 第44-45页 |
·科技英语分析模式的发展 | 第45-48页 |
·科技英语技术词的分类 | 第48-50页 |
·科技英语词汇提取方法 | 第50-51页 |
·小结 | 第51-53页 |
第五章 语料库资源和计算方法 | 第53-65页 |
·引言 | 第53-54页 |
·语料库资源 | 第54-58页 |
·英国国家语料库 | 第54-55页 |
·上海交通大学科技英语语料库 | 第55-57页 |
·上海东华大学科技英语语料库 | 第57-58页 |
·词语搭配的常用计算方法 | 第58-64页 |
·Z值的计算方法 | 第58-61页 |
·MI值的计算方法 | 第61-62页 |
·费舍尔精确检验方法 | 第62-64页 |
·小结 | 第64-65页 |
第六章 科技英语中同义词的异质性研究 | 第65-91页 |
·引言 | 第65页 |
·搭配词的计算与同义词的辨析 | 第65-75页 |
·动词ENSURE和ASSURE的搭配词的计算与异质性辨析 | 第66-70页 |
·形容词big, great和large 的搭配词的计算与异质性辨析 | 第70-75页 |
·类联接的检索、计算与同义词的辨析 | 第75-90页 |
·Occurrence of N与incidence of N的MI值计算和异质性辨析 | 第75-81页 |
·HAPPEN与OCCUR的词语行为特征和异质性辨析 | 第81-84页 |
·CAUSE prep N与REASON prep N词语行为特征和异质性辨析 | 第84-90页 |
·小结 | 第90-91页 |
第七章 基于词形的科技文本词语搭配研究 | 第91-106页 |
·引言 | 第91-92页 |
·研究方法 | 第92页 |
·对JDEST节点词的基形和屈折变形的搭配词提取与计算 | 第92-105页 |
·对amplifier和amplifiers搭配词的提取与计算分析 | 第92-95页 |
·对amplifier和amplifiers搭配词的聚类分析 | 第95-97页 |
·对frequency和frequencies搭配词的提取与计算分析 | 第97-99页 |
·对frequency和frequencies搭配词的聚类分析 | 第99-100页 |
·对antibody和antibodies搭配词的提取与计算分析 | 第100-102页 |
·对gene和genes搭配词的提取与计算分析 | 第102-105页 |
·小结 | 第105-106页 |
第八章 回顾、总结和展望 | 第106-111页 |
·引言 | 第106页 |
·回顾 | 第106-109页 |
·结论 | 第109-110页 |
·展望 | 第110-111页 |
参考文献 | 第111-119页 |
附录 | 第119-132页 |