首页--语言、文字论文--语言学论文--语义学、语用学、词汇学、词义学论文--语义学、语用学论文

中文报刊广告中汉英语码转换现象研究

Acknowledgement第1-7页
摘要第7-8页
Abstract第8-9页
前言第9-14页
Chapter 1 Introduction第14-18页
   ·Motivations of this study第14-15页
   ·Objectives of this study第15-16页
   ·Significance of this study第16页
   ·Outline of this study第16-18页
Chapter 2 Literature Review第18-29页
   ·Definitions of code-switching第18-19页
   ·Code-switching and relevant terms第19-22页
     ·Code-switching and code-mixing第19-20页
     ·Code-switching and borrowing第20-21页
     ·Code-switching and diglossia第21-22页
   ·Types of code-switching第22-25页
     ·Intersentential, intrasentential and tag code-switching第22-23页
     ·Situational and metaphorical code-switching第23-24页
     ·Discourse and preference-related code-switching第24-25页
     ·Alternation, insertion and congruent lexicalization第25页
   ·Existing studies on code-switching at home and abroad第25-29页
Chapter 3 Theoretical Framework第29-35页
   ·Types of code-switching based on Muysken's typology第29-30页
   ·Markedness model第30-35页
     ·Negotiation principle第31页
     ·Three maxims第31-32页
     ·Rationality第32-33页
     ·Summary of this chapter第33-35页
Chapter 4 Research Methodology第35-37页
   ·Research methodology of this study第35页
   ·Data collection第35-36页
   ·Data-analyzing method第36-37页
Chapter 5 Data Survey and Analysis第37-63页
   ·Types of Chinese-English code-switching in ads第37-45页
     ·Insertion第37-44页
       ·Letter insertion第38-39页
       ·Lexical and phrasal insertion第39-42页
       ·Clausal insertion第42-43页
       ·Discourse insertion第43-44页
     ·Alternational code-switching in ads第44-45页
   ·Statistical analysis of distribution features第45-47页
   ·Motivations of code-switching in Chinese advertising第47-61页
     ·Code-switching itself as an unmarked choice (unmarked code-switching)第47-52页
       ·Use of unmarked choice as gap-filling第48-49页
       ·Use of unmarked choice as principle of economy第49-51页
       ·Use of unmarked choice as euphemism第51-52页
     ·Code-switching itself as a marked choice (marked code-switching)第52-61页
       ·Use of marked choice for addressee-selection第52-54页
       ·Use of marked choice for humor-creating第54-56页
       ·Use of marked choice for explanation第56-57页
       ·Use of marked choice for decoration第57-58页
       ·Use of marked choice for fashion-seeking第58-60页
       ·Use of marked choice for adding the colorfulness of the expression第60-61页
   ·Summary of this chapter第61-63页
Chapter 6 Conclusion第63-66页
   ·Findings of this study第63-64页
   ·Limitations of this study第64-65页
   ·Suggestions for further research第65-66页
References第66-69页
Appendix第69-84页

论文共84页,点击 下载论文
上一篇:水资源在生态城市规划建设中的利用--以淮安市主城区为例
下一篇:虎纹捕鸟蛛丝的结构与性能及其静电纺再生加工