| Abstract | 第1-8页 |
| 内容摘要 | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| 1．1 Topic and Objective of the Research | 第10-12页 |
| 1．2 Organization of This Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Theoretical Issues of Grammaticalization | 第13-21页 |
| 2．1 Definitions of Grammaticalization | 第13-14页 |
| 2．2 Hypothesis of Unidirectionality | 第14-17页 |
| 2．3 Parameters of Grammaticalization | 第17-18页 |
| 2．4 Approaches to the Study of Grammaticalization | 第18-21页 |
| Chapter Three Clause Combining Strategies | 第21-29页 |
| 3．1 Parataxis | 第22-23页 |
| 3．2 Hypotaxis | 第23-25页 |
| 3．3 Subordination | 第25-28页 |
| 3．4 Summary | 第28-29页 |
| Chapter Four Grammaticalization of Clause Combining Strategies in English and Chinese | 第29-53页 |
| 4．1 A Cline of Clause Combining Strategies | 第29-31页 |
| 4．2 Grammaticalization of Clause Combining Strategies in English | 第31-41页 |
| 4．2．1 Old English | 第31-37页 |
| 4．2．2 Middle English | 第37-40页 |
| 4．2．3 Summary | 第40-41页 |
| 4．3 Grammaticalization of Clause Combining Strategies in Chinese | 第41-53页 |
| 4．3．1 Old Chinese | 第41-42页 |
| 4．3．2 Middle Chinese | 第42-44页 |
| 4．3．3 Early Mandarin and Modern Chinese | 第44-51页 |
| 4．3．4 Summary | 第51-53页 |
| Chapter Five Mechanisms and Motivations of Grammaticalization of Clause Combining Strategies | 第53-73页 |
| 5．1 Mechanisms | 第53-63页 |
| 5．1．1 Reanalysis | 第53-59页 |
| 5．1．2 Analogy | 第59-63页 |
| 5．2 Motivations | 第63-71页 |
| 5．2．1 Diagrammatic Iconicity | 第63-67页 |
| 5．2．2 Pragmatic and Communicative Factors | 第67-71页 |
| 5．3 Summary | 第71-73页 |
| Chapter Six Conclusion | 第73-75页 |
| 6．1 Achievements | 第73-74页 |
| 6．2 Issues Worthy of Further Study | 第74-75页 |
| Bibliography | 第75-79页 |
