| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-13页 |
| ·研究目的与意义 | 第8页 |
| ·研究方法 | 第8-9页 |
| ·研究概况 | 第9-10页 |
| ·研究范围 | 第10-12页 |
| ·符号说明 | 第12-13页 |
| 第二章 遍及性／非遍及性概念及其与相关要素的关系 | 第13-27页 |
| ·遍及性(pervasiveness)与非遍及性(non-pervasiveness) | 第13-16页 |
| ·遍及性 | 第13-15页 |
| ·非遍及性 | 第15-16页 |
| ·遍及性／非遍及性与“时”、“体”的关系 | 第16-19页 |
| ·遍及性与完成状态的关系 | 第16-18页 |
| ·非遍及性与进行体的关系 | 第18-19页 |
| ·遍及性与对象物的数量的关系 | 第19-21页 |
| ·遍及性与不定数量的对象物的关系 | 第19-20页 |
| ·遍及性与确定数量的对象物的关系 | 第20-21页 |
| ·遍及性与名词的关系 | 第21-27页 |
| 第三章 NL和N的句法位置 | 第27-42页 |
| ·英语中NL和N的句法位置及其在汉语中的对应形式 | 第27-34页 |
| ·NL位于动词后的结构及其在汉语中的对应形式 | 第27-30页 |
| ·NL位于动词前的结构及其在汉语中的对应形式 | 第30-31页 |
| ·N位于动词后的结构及其在汉语中的对应形式 | 第31-33页 |
| ·N位于动词前的结构及其在汉语中的对应形式 | 第33-34页 |
| ·汉语中NL和N的句法位置及其在英语中的对应形式 | 第34-42页 |
| ·NL位于动词前的结构及其在英语中的对应形式 | 第34-35页 |
| ·N位于动词前的结构及其在英语中的对应形式 | 第35-36页 |
| ·NL和N同时位于动词前的结构及其在英语中的对应形式 | 第36-37页 |
| ·NL和N同时位于“V+满／遍”后的结构及其在英语中的对应形式 | 第37-42页 |
| 第四章 遍及性／非遍及性对V的语义选择 | 第42-49页 |
| ·英语动词 | 第42-46页 |
| ·进入EA句式的[+充塞]／[+铺展]类动词 | 第42-43页 |
| ·进入EB／EB’句式的[+移动]类动词 | 第43-45页 |
| ·进入EA’句式的[+取走]类动词 | 第45-46页 |
| ·汉语动词 | 第46-49页 |
| ·与“满”搭配的[+充塞]类动词 | 第47页 |
| ·与“满”搭配的[+铺展]类动词 | 第47-48页 |
| ·与“满”搭配的[-充塞][-铺展]类动词 | 第48页 |
| ·与“遍”搭配的[+移动]类动词 | 第48-49页 |
| 第五章 V与NL和N语义关系及NL和N的省略与隐含 | 第49-53页 |
| ·动词跟NL和N语义关系 | 第49-50页 |
| ·NL为表示可容纳物体或可铺展物体的名词 | 第49页 |
| ·N是V所充塞之物 | 第49-50页 |
| ·NL和N的省略与隐含 | 第50-53页 |
| ·NL或N的省略 | 第50-51页 |
| ·NL或N的隐含 | 第51-53页 |
| 结论 | 第53-55页 |
| 主要语料来源 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-61页 |
