| 致谢 | 第1-5页 |
| 内容提要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 导论 | 第11-19页 |
| 一、《新潮》月刊简介 | 第11-13页 |
| 二、研究现状 | 第13-16页 |
| 三、写作意义、研究方法及写作思路 | 第16-19页 |
| 第一章 传统与现代的矛盾结合 | 第19-31页 |
| 一、传统文化的积淀 | 第19-22页 |
| 二、“Renaissance”与“新潮” | 第22-25页 |
| 三、《新潮》的文化批判 | 第25-30页 |
| 小结 | 第30-31页 |
| 第二章 《新潮》对西方文化文学的译介与传播 | 第31-41页 |
| 一、译介主张及特点 | 第32-34页 |
| 二、对西方文化与文学的译介 | 第34-38页 |
| 三、对西方现代思潮的宣传 | 第38-40页 |
| 小结 | 第40-41页 |
| 第三章 “学术救国”与“整理国故” | 第41-48页 |
| 一、对西方学术的崇拜 | 第41-44页 |
| 二、《新潮》与整理国故运动 | 第44-47页 |
| 小结 | 第47-48页 |
| 结论 | 第48-50页 |
| 注释 | 第50-53页 |
| 参考书目 | 第53-56页 |
| 附录一 新潮社社员名单 | 第56-57页 |
| 附录二 《新潮》学术文论统计表 | 第57-61页 |
| 附录三 《新潮》译文统计表 | 第61-63页 |