| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 绪论 | 第10-25页 |
| 第一节 洛特曼的诗歌文本研究概述 | 第10-17页 |
| 第二节 洛特曼诗歌文本理论的国内外研究现状综述 | 第17-22页 |
| 第三节 本论文研究的创新角度和主要内容 | 第22-25页 |
| 第一章 洛特曼诗歌文本分析的理论基础 | 第25-48页 |
| 第一节 洛特曼的诗歌理论对俄国形式主义诗学观的继承和超越 | 第25-34页 |
| 第二节 陌生化理论与洛特曼的诗歌文本分析 | 第34-41页 |
| 第三节 自然科学理论对洛特曼诗歌分析的影响 | 第41-48页 |
| 第二章 符号学视野下的诗歌结构层次分析 | 第48-77页 |
| 第一节 诗行、诗节、诗章的基本特征及其意义生成 | 第48-60页 |
| 1、旋律组合和语义组合的诗行 | 第49-53页 |
| 2、作为整体的诗节 | 第53-57页 |
| 3、作为整体的诗章 | 第57-60页 |
| 第二节 诗歌中各个层次与语义层的交叉互动 | 第60-77页 |
| 1、图像层、音韵层与语义层之间的张力 | 第60-65页 |
| 2、语法层与语义层的互动关系 | 第65-71页 |
| 3、词汇层与语义层的关系 | 第71-77页 |
| 第三章 诗歌符号系统中的若干结构关系 | 第77-112页 |
| 第一节 诗歌的变体与不变体——节奏与格律 | 第77-82页 |
| 第二节 诗歌的重复与平行 | 第82-92页 |
| 1、诗歌的结构本质——重复 | 第82-87页 |
| 2、“平行是一种不完全重复” | 第87-92页 |
| 第三节 诗歌的对话与独白 | 第92-103页 |
| 1、诗歌是一种具有对话关系的独白 | 第92-97页 |
| 2、诗歌之间的互文 | 第97-103页 |
| 第四节 诗歌的时间与空间 | 第103-112页 |
| 1、时间维度上抒情诗的音乐性 | 第103-108页 |
| 2、作为空间艺术的诗歌 | 第108-112页 |
| 第四章 洛特曼的诗歌文本分析与其他诗歌文本分析之比较 | 第112-138页 |
| 第一节 布鲁克斯的文本细读与洛特曼的文本分析 | 第112-126页 |
| 1、“精致的瓮”与“文本意义生成器” | 第113-119页 |
| 2、“悖论的语言”与“第二模拟系统” | 第119-126页 |
| 第二节 洛特曼与里法泰尔的诗歌分析理论比较 | 第126-138页 |
| 1、产生诗歌意义的文本结构和文本外结构 | 第127-131页 |
| 2、诗歌语言的“无意义”与读者接受 | 第131-138页 |
| 第五章 洛特曼诗歌文本理论的方法论思考 | 第138-154页 |
| 第一节 找寻“他者”——对诗歌文本意义的探究 | 第138-143页 |
| 第二节 洛特曼诗歌符号学理论的整体性和历史性 | 第143-149页 |
| 第三节 洛特曼诗歌文本理论的缺陷与不足 | 第149-154页 |
| 结论 | 第154-157页 |
| 参考文献 | 第157-170页 |
| 致谢 | 第170页 |