| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research Background | 第9-10页 |
| 1.2 The Significance of This Study | 第10-11页 |
| 1.3 The Organization of This Thesis | 第11-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-22页 |
| 2.1 The Theory of Transfer | 第12-14页 |
| 2.1.1 The Concept of Language Transfer | 第12-14页 |
| 2.1.2 The Concept of Cultural Transfer | 第14页 |
| 2.2 Cultural Transfer and English Writing at Home and Abroad | 第14-16页 |
| 2.3 Cultural Relativism Theory | 第16-19页 |
| 2.3.1 Cultural Relativism Theory | 第16-17页 |
| 2.3.2 The Study of Cultural Relativism Theory at Home and Abroad | 第17-19页 |
| 2.4 Error Analysis | 第19-22页 |
| Chapter 3 Research Design | 第22-26页 |
| 3.1 Research Questions | 第22页 |
| 3.2 Subjects | 第22-23页 |
| 3.3 Research Instrument | 第23-26页 |
| 3.3.1 Questionnaire for Students | 第23页 |
| 3.3.2 Sample Analysis for Students | 第23-24页 |
| 3.3.3 Interview for Teachers | 第24-26页 |
| Chapter 4 Data Presentation and Discussion | 第26-39页 |
| 4.1 The Analysis of and Discussion of Questionnaire | 第26-30页 |
| 4.1.1 Reliability and Validity of Questionnaire | 第26-27页 |
| 4.1.2 The Analysis of Questionnaire | 第27-30页 |
| 4.2 The Analysis and Discussion of Writing Tests | 第30-37页 |
| 4.2.1. The Analysis of Written Tests | 第31-32页 |
| 4.2.2. The Discussion of the Written Tests | 第32-37页 |
| 4.2.2.1 Lexical Errors from Cultural Transfer | 第32-33页 |
| 4.2.2.2 Syntactic Errors from Cultural Transfer | 第33-35页 |
| 4.2.2.3 Textural Errors from Cultural Transfer | 第35-37页 |
| 4.3 The Analysis and Discussion of Interview for Teachers | 第37-39页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第39-43页 |
| 5.1 Major Findings | 第39-40页 |
| 5.2 Implications | 第40-41页 |
| 5.3 Limitations and Recommendations for Future Research | 第41-43页 |
| References | 第43-46页 |
| Acknowledgements | 第46-48页 |
| Appendix 1 The Scoring Criteria of English Writing for College EntranceExamination | 第48-50页 |
| Appendix 2 The questionnaire for students | 第50-51页 |
| Appendix 3 The Composition of the Examination in Mu Danjiang No. 1 SeniorHigh School | 第51-52页 |
| Appendix 4 The Interview for Teachers | 第52页 |
