| 摘要 | 第6-7页 |
| abstract | 第7-8页 |
| 绪论 | 第11-29页 |
| 一、选题缘起与价值意义 | 第11-16页 |
| 二、研究现状与文献综述 | 第16-22页 |
| 三、研究方法与结构框架 | 第22-29页 |
| 第一章 跨国“通行证”：从审查到发行 | 第29-63页 |
| 第一节 好莱坞电影在上海的市场概观 | 第29-39页 |
| 一、好莱坞电影在上海的历史追溯（1897-1945） | 第29-34页 |
| 二、《中美商约》与好莱坞电影的涌入 | 第34-39页 |
| 第二节 电检制度与好莱坞电影的审查 | 第39-52页 |
| 一、国民政府对好莱坞影片的检查 | 第40-44页 |
| 二、新政府对好莱坞影片的审查 | 第44-48页 |
| 三、电影审查与好莱坞电影的文化碰撞 | 第48-52页 |
| 第三节 好莱坞电影在上海的发行 | 第52-63页 |
| 一、“中央电影服务处”的发行垄断 | 第53-55页 |
| 二、好莱坞电影的独立发行 | 第55-58页 |
| 三、个案分析：战后米高梅公司的影片发行 | 第58-63页 |
| 第二章“流动”的影像：跨境的娱乐与政治 | 第63-100页 |
| 第一节 好莱坞电影的“跨地”景观 | 第63-75页 |
| 一、“流动”的影像：好莱坞电影的“跨地”属性 | 第64-68页 |
| 二、好莱坞电影的中国想象 | 第68-71页 |
| 三、跨境的娱乐与政治 | 第71-75页 |
| 第二节 《中华万岁》的政治文化隐喻 | 第75-86页 |
| 一、主题阐释的政治性导向 | 第76-80页 |
| 二、叙事表达的类型性杂糅 | 第80-82页 |
| 三、演员选取的文化性趋同 | 第82-86页 |
| 第三节 交互的“场域”：《天国之路》的跨文化想象 | 第86-100页 |
| 一、时空建构中的交互想象 | 第87-90页 |
| 二、认同焦虑与身份政治 | 第90-94页 |
| 三、文化博弈与“现代性”启蒙 | 第94-100页 |
| 第三章 视觉权利：影像的接受与批评 | 第100-139页 |
| 第一节 好莱坞电影与上海观众 | 第100-111页 |
| 一、好莱坞电影的“上海情结” | 第101-104页 |
| 二、上海观众的审美心理 | 第104-108页 |
| 三、摩登风情与“在地心理”的缝合 | 第108-111页 |
| 第二节 好莱坞电影与影迷文化 | 第111-125页 |
| 一、好莱坞影迷的生成 | 第112-115页 |
| 二、影迷的凝视与“镜像”明星 | 第115-120页 |
| 三、《影迷传》：好莱坞影迷的个案研究 | 第120-125页 |
| 第三节 战后中国社会对好莱坞的批评模式 | 第125-139页 |
| 一、“个体式”批评 | 第125-130页 |
| 二、“集体式”限制 | 第130-132页 |
| 三、“全国性”审判 | 第132-139页 |
| 第四章 市场博弈：好莱坞电影的宣传与竞争 | 第139-176页 |
| 第一节 好莱坞电影的市场宣传 | 第139-151页 |
| 一、跨国语境中的电影宣传 | 第140-144页 |
| 二、杂志宣传的“在地化”策略 | 第144-148页 |
| 三、好莱坞电影的影院宣传 | 第148-151页 |
| 第二节 竞争格局中的好莱坞电影 | 第151-164页 |
| 一、战后上海市场中的影院格局 | 第151-155页 |
| 二、中国电影与好莱坞电影的竞争 | 第155-159页 |
| 三、欧洲电影与好莱坞电影的博弈 | 第159-164页 |
| 第三节 竞争与妥协：好莱坞电影的冬赈“义映” | 第164-176页 |
| 一、冬赈“义映”：官方话语的市场介入 | 第164-168页 |
| 二、中美电影“义映”之比较 | 第168-171页 |
| 三、“义映”的意义和影响 | 第171-176页 |
| 第五章 镜像认知：中国电影对好莱坞的回应 | 第176-220页 |
| 第一节 战后中国电影对好莱坞的回应 | 第176-188页 |
| 一、交流与互动：战后中国影人的跨国之旅 | 第177-180页 |
| 二、《假凤虚凰》：从国内纠纷到美国之行 | 第180-184页 |
| 三、借鉴好莱坞：从故事改编到类型模仿 | 第184-188页 |
| 第二节 战后中国电影中的“黑色”元素 | 第188-208页 |
| 一、战后好莱坞“黑色电影”在中国 | 第189-196页 |
| 二、中国电影对好莱坞“黑色电影”的模仿 | 第196-202页 |
| 三、中国电影对好莱坞“黑色电影”的变异 | 第202-208页 |
| 第三节 眷念与反哺：黄宗霑与早期中国电影 | 第208-220页 |
| 一、折戟 1948：黄宗霑与电影《骆驼祥子》的创作始末 | 第208-212页 |
| 二、黄宗霑与变革时期的中国电影 | 第212-216页 |
| 三、离散与怀乡：跨国影人的身份转喻 | 第216-220页 |
| 结语 | 第220-223页 |
| 附录一：战后上海电影大事记（1945-1950） | 第223-230页 |
| 附录二：1946-1948 年间的《电影片检查暂行标准》 | 第230-231页 |
| 附录三：战后放映好莱坞影片的上海电影院 | 第231-233页 |
| 参考文献 | 第233-248页 |
| 作者在攻读博士学位期间公开发表的论文 | 第248-249页 |
| 致谢 | 第249-250页 |
