| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-10页 |
| 第一章 对原作的忠实与再创造的穿线连珠 | 第10-21页 |
| 第一节 对原作类型的忠实与改造 | 第10-13页 |
| 第二节 对原作意旨的坚守与凸显 | 第13-21页 |
| 第二章 表现核心的扩充、平移与改编的艺术增删 | 第21-42页 |
| 第一节 对表现核心的扩充与改编艺术的加法 | 第21-29页 |
| 第二节 核心的平行移植与人物特征的多重强化 | 第29-42页 |
| 第三章 影像的审美处理与电影语言的个性化 | 第42-61页 |
| 第一节 影像感知与东西方元素的互补 | 第43-52页 |
| 第二节 影像感知与民族性、现代性的把握 | 第52-61页 |
| 结语 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-65页 |
| 后记 | 第65-66页 |