| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-9页 |
| 绪论 | 第9-13页 |
| 一、国内学术界济慈研究的特点 | 第9页 |
| 二、对济慈作品的研究 | 第9-11页 |
| 三、济慈对中国诗人影响的研究 | 第11-12页 |
| 四、本文研究的主题 | 第12-13页 |
| 第1章 二十世纪二三十年代的中国对济慈的介绍 | 第13-23页 |
| ·济慈独特的诗歌理念及精神追求 | 第13-16页 |
| ·对想象力的珍视 | 第13-14页 |
| ·"消极能力"(Negative Capability)说 | 第14-15页 |
| ·"两个房间"说 | 第15-16页 |
| ·对济慈的诗歌及其书信的翻译介绍 | 第16-19页 |
| ·翻译的角度 | 第16-17页 |
| ·研究的角度 | 第17-18页 |
| ·结论 | 第18-19页 |
| ·对济慈其人的介绍 | 第19-23页 |
| ·唯美的 | 第19-20页 |
| ·写实的 | 第20-21页 |
| ·中立的 | 第21页 |
| ·结论 | 第21-23页 |
| 第2章 济慈对闻一多的影响 | 第23-33页 |
| ·中西文化碰撞下的矛盾二重性 | 第23-24页 |
| ·寻求精神上的文学知己 | 第24-25页 |
| ·《红烛》的圆形结构 | 第25-33页 |
| ·对死亡的理解——"我的灵魂底灵魂!我的生命底生命。" | 第26-28页 |
| ·神秘的黄昏——恬静美 | 第28-30页 |
| ·红豆——英雄的死亡 | 第30-33页 |
| 第3章 济慈对徐志摩的影响 | 第33-43页 |
| ·丰富的意象——情感的具象化 | 第33-37页 |
| ·这些意象是美的 | 第34-35页 |
| ·意象的内涵 | 第35-37页 |
| ·爱情死亡观 | 第37-43页 |
| ·"我"也化做了一只夜莺 | 第37-39页 |
| ·"形式的生命"与爱情的抉择 | 第39-43页 |
| 第4章 济慈对朱湘的影响 | 第43-52页 |
| ·平静细腻的诗风——对生活的过滤 | 第43-45页 |
| ·对"自然"的处理 | 第45-46页 |
| ·对诗歌的形式和音节的探索 | 第46-52页 |
| ·济慈的尝试和探索 | 第47-48页 |
| ·朱湘的尝试和探索 | 第48-52页 |
| 结语 | 第52-55页 |
| 附录:济慈与中国文学关系编年概要 | 第55-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第71-72页 |
| 致谢 | 第72-73页 |
| 个人简历 | 第73-74页 |