| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 绪论 | 第10-13页 |
| 第一章 《碑记赠言合刻》版本及内容校释 | 第13-31页 |
| 第一节 版本 | 第13-16页 |
| 第二节《碑记赠言合刻》全文校释 | 第16-31页 |
| 一、 碑记 | 第16-19页 |
| 二、赠言 | 第19-31页 |
| 1、寿文校释 | 第19-23页 |
| 2、廕文校释 | 第23-24页 |
| 3、赠诗校释 | 第24-31页 |
| 第二章《碑记赠言合刻》相关作者身份考 | 第31-39页 |
| 第一节 寿文作者 | 第31-33页 |
| 第二节 荣荫文作者 | 第33-34页 |
| 第三节 衔觞赋诗作者 | 第34页 |
| 第四节 其它酬赠诗作者 | 第34-38页 |
| 第五节 小结 | 第38-39页 |
| 第三章 《碑记赠言合刻》相关士人交游考 | 第39-69页 |
| 第一节 前言 | 第39-40页 |
| 第二节 贰臣与汤若望之间的交往以及两造之间互动之析探 | 第40-49页 |
| 1、贰臣与汤若望之间的交往及他们对西学西教态度之辨析 | 第40-47页 |
| 2、汤若望与贰臣群体的关系及对汤氏传教策略之考辨 | 第47-49页 |
| 第三节 《合刻》中几位教徒或望教士人的事迹及对“妾与天主”问题的思考 | 第49-57页 |
| 1、薛所蕴和教会的关系问题 | 第49-51页 |
| 2、理学名臣魏裔介奉教问题 | 第51-54页 |
| 3、“妾与天主”问题与中西传统上的错位 | 第54-55页 |
| 4、从沈光裕等三人的诗文看其对天主教义的理解 | 第55-57页 |
| 第四节 李日华和霍叔瑾两人题赠传教士诗歌研究并探讨李日华与西学西教间互动 | 第57-66页 |
| 1、有关李日华和霍叔瑾两人的赠诗问题 | 第57-62页 |
| 2、李日华和西学西教间的互动 | 第62-66页 |
| 第五节 小结 | 第66-69页 |
| 参考文献 | 第69-77页 |
| 后记 | 第77-78页 |
| 攻读硕士学位期间取得的主要研究成果 | 第78页 |
