| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Background of the Study | 第13-14页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第14-15页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第15页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-26页 |
| 2.1 Previous Studies on Meaning Extension | 第17-22页 |
| 2.1.1 Traditional Semantic View on Meaning Extension | 第17-19页 |
| 2.1.2 Cognitive Semantic View on Meaning Extension | 第19-22页 |
| 2.2 Previous Studies on Color Terms | 第22-25页 |
| 2.2.1 The Psychological Studies on Basic Color Terms | 第22-24页 |
| 2.2.2 The Metaphorical Studies on Color Terms | 第24页 |
| 2.2.3 The Comparative Studies on Color Terms | 第24-25页 |
| 2.3 Summary | 第25-26页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第26-40页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor Theory | 第26-35页 |
| 3.1.1 Philosophical Basis | 第27-31页 |
| 3.1.2 Mapping | 第31-33页 |
| 3.1.3 Conceptual Metaphors of Color Terms | 第33-35页 |
| 3.2 Metaphorical Meaning Extension | 第35-39页 |
| 3.2.1. Definition of Metaphorical Meaning Extension | 第35-36页 |
| 3.2.2 Metaphorical Meaning of Basic Color Terms | 第36-39页 |
| 3.3 Summary | 第39-40页 |
| Chapter Four Methodology | 第40-45页 |
| 4.1 Corpus Description | 第40页 |
| 4.2 Data Collection | 第40-41页 |
| 4.3 Procedures for Data Analysis | 第41-44页 |
| 4.3.1 MIP: Identifying the Metaphorical Used Color Terms | 第41-42页 |
| 4.3.2 Identifying Conceptual Metaphors of Color Terms | 第42-44页 |
| 4.4 Summary | 第44-45页 |
| Chapter Five Results and Discussion | 第45-78页 |
| 5.1 The Chinese Data | 第45-52页 |
| 5.2 The English Data | 第52-56页 |
| 5.3 Discussion and Comparison | 第56-72页 |
| 5.3.1 Metaphorical Senses of Basic Color Terms in Chinese and English | 第56-58页 |
| 5.3.2 Metaphors of “black” in Chinese and English | 第58-63页 |
| 5.3.3 Metaphors of “white” in Chinese and English | 第63-67页 |
| 5.3.4 Metaphors of “red” in Chinese and English | 第67-72页 |
| 5.4 Causes for the Results | 第72-76页 |
| 5.4.1 Causes for Similarities | 第72-74页 |
| 5.4.2 Causes for Differences | 第74-76页 |
| 5.5 Summary | 第76-78页 |
| Chapter Six Conclusion | 第78-82页 |
| 6.1 Major Findings of the Study | 第78-79页 |
| 6.2 Implications of the Study | 第79-80页 |
| 6.3 Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第80-82页 |
| Bibliography | 第82-87页 |
| Appendices | 第87-92页 |
| 攻读学位期间取得的学术成果 | 第92-93页 |
| Acknowledgements | 第93页 |
