| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-17页 |
| 一、本文选题及其意义 | 第9-10页 |
| 二、文献综述 | 第10-15页 |
| 三、“朝鲜半岛”及其相关概念界定 | 第15-17页 |
| 第一章 柳宗元诗文集在朝鲜半岛的流传 | 第17-29页 |
| 第一节 柳宗元诗文集东传朝鲜时间考 | 第17-20页 |
| 第二节 柳集的流传与刊刻 | 第20-24页 |
| 一、中朝柳集交流 | 第20-21页 |
| 二、朝鲜柳集刊刻 | 第21-22页 |
| 三、朝鲜文人间的柳集交流 | 第22-23页 |
| 四、朝鲜国王赐赠柳集 | 第23-24页 |
| 第三节 文学总集的流传 | 第24-29页 |
| 一、唐宋八大家文集的流行 | 第25-26页 |
| 二、《详说古文真宝大全》的流行 | 第26-29页 |
| 第二章 朝鲜柳宗元读者群体及其接受境遇 | 第29-51页 |
| 第一节 贬谪文人群体 | 第31-38页 |
| 一、贬谪情感的共鸣 | 第31-33页 |
| 二、对比之下的安慰与劝解 | 第33-35页 |
| 三、劝慰之法,历险入妙 | 第35-36页 |
| 四、贬谪文人群体的期待视野与接受动机 | 第36-38页 |
| 第二节 科考儒生群体 | 第38-43页 |
| 一、作为教材的柳集 | 第39-40页 |
| 二、作为试题的材料 | 第40-42页 |
| 三、科考儒生群体的期待视野及接受动机 | 第42-43页 |
| 第三节 朝鲜柳宗元接受境遇之特点 | 第43-51页 |
| 一、政治行为对文学接受的影响 | 第43-47页 |
| 二、文与诗的不同接受境遇 | 第47-51页 |
| 第三章 朝鲜文人对柳宗元诗文的创作接受 | 第51-63页 |
| 第一节 拟作与效仿 | 第52-55页 |
| 一、拟作 | 第52-55页 |
| 二、效仿 | 第55页 |
| 第二节 次韵与用韵 | 第55-58页 |
| 一、次韵 | 第56-57页 |
| 二、用韵 | 第57-58页 |
| 第三节 引用与化用 | 第58-63页 |
| 一、引用 | 第58页 |
| 二、化用 | 第58-63页 |
| 第四章 柳宗元《囚山赋》与金镇圭《幽海赋》之比较——朝鲜柳宗元诗文创作接受之个案研究 | 第63-75页 |
| 第一节 作者生平之比较 | 第63-66页 |
| 第二节 《囚山赋》与《幽海赋》文本之比较 | 第66-69页 |
| 一、险恶之境 | 第66-67页 |
| 二、执着之情 | 第67-69页 |
| 第三节 从“山”到“海”的意象变迁 | 第69-75页 |
| 结语 | 第75-77页 |
| 参考文献 | 第77-83页 |
| 致谢 | 第83-84页 |