| 摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 巴别尔小说中的视觉特征 | 第11-34页 |
| 第一节 从绘画到蒙太奇:色彩、光线、构图和运动 | 第11-26页 |
| 一、论巴别尔小说里的色彩 | 第11-16页 |
| 二、论巴别尔小说里的光线 | 第16-21页 |
| 三、论巴别尔小说里的构图和运动 | 第21-26页 |
| 第二节 《骑兵军》与《敖德萨故事》中的蒙太奇 | 第26-34页 |
| 第二章 论巴别尔小说的电影叙事性 | 第34-45页 |
| 第一节 巴别尔小说的主题:战争、人性和艺术 | 第34-40页 |
| 第二节 《敖德萨故事集》与《骑兵军》的叙事结构分析 | 第40-45页 |
| 第三章 论巴别尔小说的改编 | 第45-53页 |
| 第一节 小说和电影的区别 | 第45-49页 |
| 第二节 论《骑兵军》和《骑兵军日记》的改编 | 第49-53页 |
| 附录 | 第53-56页 |
| 参考文献 | 第56-61页 |
| 后记 | 第61页 |