| 论文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 引言:问题的产生 | 第9-12页 |
| 第一章 格林童话的研究综述和简介 | 第12-19页 |
| 第一节 《格林童话》国内研究综述 | 第12-13页 |
| 第二节 格林兄弟与《儿童与家庭童话故事集》 | 第13-19页 |
| 1、德国浪漫主义时期的童话与格林兄弟 | 第13-15页 |
| 2、《格林童话》——不断修正的审美:从民间文学到儿童文学 | 第15-19页 |
| 第二章 格林童话在近现代中国 | 第19-34页 |
| 第一节 晚清至五四时期 | 第19-26页 |
| 第二节 20世纪30至40年代 | 第26-29页 |
| 第三节 格林童话的引入与新文化建设 | 第29-34页 |
| 第三章 建国后到文革前格林童话遭受的两次批判 | 第34-43页 |
| 第四章 格林童话在当代中国 | 第43-57页 |
| 第一节 文革后至2010年期间格林童话的译介情况 | 第43-48页 |
| 第二节 格林童话与大众流行文化 | 第48-51页 |
| 第三节 后现代语境中的格林童话 | 第51-57页 |
| 1、落入后现代语境的文学批评 | 第51-52页 |
| 2、中国的后现代格林童话 | 第52-54页 |
| 3、对"初版格林童话"的游戏 | 第54-55页 |
| 4、格林童话与《喜羊羊和灰太狼》 | 第55-57页 |
| 结语:说不尽的格林童话 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-62页 |
| 后记 | 第62-64页 |