电视散文配音的语言技巧运用--以《再见，哈尔滨》为例

摘要	第7-8页
Abstract	第8页
绪论	第9-10页
第一章 电视散文配音概述	第10-12页
一、什么是电视散文配音	第10页
二、电视散文配音的特点	第10-12页
（一） 电视散文配音更加口语化	第10页
（二） 电视散文配音更具情感化	第10-12页
第二章 电视散文《再见，哈尔滨》的创作分析	第12-13页
一、创作背景	第12页
二、影片的创编框架	第12-13页
第三章 《再见，哈尔滨》中语言技巧的运用	第13-17页
一、文本创作下语言技巧的把握	第13-14页
二、音乐变化时语言技巧的运用	第14-15页
三、画面情境中语言技巧的展现	第15-17页
第四章 《再见，哈尔滨》中配音与音画的结合运用	第17-20页
一、水乳交融的和谐统一——配音与音乐的结合	第17-18页
二、情感之下的自由展现——配音与画面的结合	第18页
三、三位一体的融会贯通——配音与音乐、画面的结合	第18-20页
第五章 电视散文《再见，哈尔滨》配音的实践总结	第20-22页
一、电视散文《再见，哈尔滨》配音的重点与难点	第20-21页
（一） 不同视角下情感、声音形式的转换	第20页
（二） 生活化的口语表达	第20页
（三） 规避读稿风险	第20-21页
二、创作成功之处及原因	第21页
三、创作不足之处及原因	第21-22页
结语	第22-23页
参考文献	第23-25页
攻读硕士学位期间所发表的学术论文	第25-27页
致谢	第27页