| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Background of the Study | 第10-11页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第11-12页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-22页 |
| 2.1 Relevant Studies on Animal Idioms Abroad | 第14-16页 |
| 2.1.1 Cognitive Aspect | 第14-15页 |
| 2.1.2 Cultural Aspect | 第15-16页 |
| 2.1.3 Aspect of Classification | 第16页 |
| 2.2 Relevant Studies on Animal Idioms in China | 第16-20页 |
| 2.2.1 Cognitive Aspect | 第17-18页 |
| 2.2.2 Cultural Aspect and Aspect of Translation | 第18-19页 |
| 2.2.3 Semantic Aspect | 第19-20页 |
| 2.3 Summary | 第20-22页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第22-33页 |
| 3.1 Meme and Memetics | 第22-28页 |
| 3.1.1 Definition of Meme | 第22-24页 |
| 3.1.2 Characteristics of Successful Meme | 第24-25页 |
| 3.1.3 Classification of Meme | 第25-28页 |
| 3.2 Stages of Meme Replication | 第28-29页 |
| 3.2.1 Assimilation | 第28页 |
| 3.2.2 Retention | 第28-29页 |
| 3.2.3 Expression | 第29页 |
| 3.2.4 Transmission | 第29页 |
| 3.3 Language and Meme | 第29-31页 |
| 3.3.1 Effect of Language on Meme’s Transmission | 第30-31页 |
| 3.3.2 Effect of Meme on Language Evolution | 第31页 |
| 3.4 Summary | 第31-33页 |
| Chapter Four Analysis of Animal Idioms from Perspective of Memetics | 第33-54页 |
| 4.1 Evolution of Animal Idioms | 第33-39页 |
| 4.1.1 Heredity | 第34-36页 |
| 4.1.2 Variation | 第36-38页 |
| 4.1.3 Selection | 第38-39页 |
| 4.2 The Embodiment of Memes’ Characteristics in Animal Idioms | 第39-44页 |
| 4.2.1 The Embodiment of Longevity | 第40-42页 |
| 4.2.2 The Embodiment of Fecundity | 第42-43页 |
| 4.2.3 The Embodiment of Copying-fidelity | 第43-44页 |
| 4.3 Effect of Cultural Image Memes on the Implicature of Animal Idioms | 第44-52页 |
| 4.3.1 Effect of Geographical Cultural Memes on the Implicature of Animal Idioms | 第45-47页 |
| 4.3.2 Effect of Religious Cultural Memes on the Implicature of Animal Idioms | 第47-49页 |
| 4.3.3 Effect of Cultural Custom Memes on the Implicature of Animal Idioms | 第49-51页 |
| 4.3.4 Effect of Anecdotes on the Implicature of Animal Idioms | 第51-52页 |
| 4.4 Summary | 第52-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-56页 |
| 5.1 Research Finding | 第54-55页 |
| 5.2 Limitations and Advice for Further Study | 第55-56页 |
| Acknowledgements | 第56-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Appendix Ⅰ | 第61页 |
| Appendix Ⅱ | 第61页 |
