| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-24页 |
| ·Amy Tan and The Bonesetter’s Daughter | 第10-14页 |
| ·Literature Review | 第14-16页 |
| ·The Theoretical Background | 第16-21页 |
| ·The Outline of the Thesis | 第21-24页 |
| Chapter 1 The Cultural Background | 第24-33页 |
| ·The Indelible Estrangement of the Early Chinese Settlers in America | 第25-29页 |
| ·The Advancement of the Contemporary Chinese-Americans | 第29-33页 |
| Chapter 2 The Characters’ Cultural Dilemma and Silence | 第33-45页 |
| ·Facing the Fate | 第33-38页 |
| ·Precious Auntie: a Sacrifice in Chinese Patriarchy | 第34-35页 |
| ·LuLing: a Marginal Woman in Both China and America | 第35-37页 |
| ·Ruth: an Invisible Chinese-American “Ghost-writer” | 第37-38页 |
| ·The Silence | 第38-45页 |
| ·Precious Auntie’s Silence | 第38-40页 |
| ·LuLing’s Silence | 第40-42页 |
| ·Ruth’s Silence | 第42-45页 |
| Chapter 3 The Characters’ Cultural Transcendence | 第45-65页 |
| ·Survivals: Breaking the Silences | 第45-50页 |
| ·Precious Auntie’s Gesture Language and Manuscript | 第46-47页 |
| ·LuLing’s Chinese Words and Memoir | 第47-49页 |
| ·Ruth’s Writing Career and Conversation with Art | 第49-50页 |
| ·The Sortie | 第50-56页 |
| ·Precious Auntie’s Suicide for the Extrication | 第51-53页 |
| ·LuLing’s Dementia and Fantabulous Memories | 第53-54页 |
| ·Ruth’s Self-realization and Self-definition | 第54-56页 |
| ·The Renascence and New-born | 第56-65页 |
| ·Ruth’s More Maturity, Determination and Resilience | 第57-59页 |
| ·GaoLing’s Flexibility and Intelligence | 第59-61页 |
| ·An Extraordinary World | 第61-65页 |
| Conclusion | 第65-67页 |
| References | 第67-72页 |
| Appendix A 详细中文摘要 | 第72-78页 |
| Acknowledgements | 第78页 |
