| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| ·Relationship of language and culture | 第8-9页 |
| ·Definition of cross-cultural communication | 第9页 |
| ·Objective of the study | 第9-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-16页 |
| ·Kramsch's view | 第11-12页 |
| ·Other views | 第12-13页 |
| ·Summary | 第13-16页 |
| Chapter Three Differences Between Mother Tongue and Target Language | 第16-25页 |
| ·Different view of the world | 第16-22页 |
| ·Confucius and straightness | 第17-19页 |
| ·Family notion and individualism | 第19-22页 |
| ·Pragmatics review of the differences | 第22-23页 |
| ·Summary | 第23-25页 |
| Chapter Four Three Places of Cross-cultural Communications | 第25-30页 |
| ·Deep-rooted impact of mother tongue | 第25-27页 |
| ·Mother tongue's positive role | 第25-26页 |
| ·Mother tongue's negative role | 第26-27页 |
| ·Pull of target language | 第27-28页 |
| ·Third Place between mother tongue and target language | 第28-30页 |
| ·Authenticity of the conversation | 第28-29页 |
| ·Variation of the situation | 第29-30页 |
| Chapter Five Three Steps on the Foreign Language Learning | 第30-39页 |
| ·Accepting a foreign language as linguistic codes | 第30页 |
| ·Understanding the culture of a foreign language | 第30-35页 |
| ·Acquaintance of foreign language | 第35-39页 |
| ·Transplanting the target language independent from original culture | 第35-37页 |
| ·Totally Accepting a Foreign Language | 第37-39页 |
| Chapter Six Conclusion | 第39-43页 |
| ·Problems of Kramsch's "Third Place" theory | 第39页 |
| ·Suggestions | 第39-42页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| Appendix | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-50页 |
| Acknowledgements | 第50页 |
