| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| List of Tables and Figures | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Rationales and Methodology | 第13-14页 |
| 1.3 Purpose and Significance | 第14-15页 |
| 1.4 Organization of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-21页 |
| 2.1 Multimodality and Multimodal Discourse Analysis | 第16-17页 |
| 2.1.1 The Definition of Multimodality | 第16-17页 |
| 2.1.2 Multimodality Discourse Analysis | 第17页 |
| 2.2 Previous Studies on Multimodal Discourse Analysis | 第17-21页 |
| 2.2.1 The Study of Multimodal Discourse Analysis in Western | 第18-19页 |
| 2.2.2 Domestic Researches on Multimodal Discourse Analysis | 第19-21页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework and Introduction of the Film | 第21-42页 |
| 3.1 Theoretical Framework | 第21-39页 |
| 3.1.1 The Systemic Functional Grammar and the Visual Grammar | 第21-32页 |
| 3.1.2 The Aural Grammar | 第32-35页 |
| 3.1.3 The Relation among Different Modalities | 第35-37页 |
| 3.1.4 A Proposed Framework for Analyzing the Filmic Discourse Farewell My Concubine | 第37-39页 |
| 3.2 Introduction of Kaige Chen and Farewell My Concubine | 第39-42页 |
| 3.2.1 Appraise of Kaige Chen | 第39-40页 |
| 3.2.2 Introduction and Researches of Farewell My Concubine | 第40-42页 |
| Chapter 4 Multimodal Analysis of Farewell My Concubine | 第42-69页 |
| 4.1 Visual Grammar | 第42-63页 |
| 4.1.1 Analysis from the Representational Meaning | 第42-46页 |
| 4.1.2 Analysis from the Interactive Meaning | 第46-59页 |
| 4.1.3 Analysis from the Compositional Meaning | 第59-62页 |
| 4.1.4 Summary | 第62-63页 |
| 4.2 Aural Grammar | 第63-69页 |
| 4.2.1 Reinforcing the Context | 第63-64页 |
| 4.2.2 Reinforcing Social Distance | 第64-68页 |
| 4.2.3 Summary | 第68-69页 |
| Chapter 5 The Integration of Modalities and the Synthetic Analysis | 第69-78页 |
| 5.1 The Integration of Modalities in the Meaning Construction | 第69-73页 |
| 5.1.1 The Reinforced Relationship | 第70页 |
| 5.1.2 The Non-Reinforced Relationship | 第70-73页 |
| 5.1.3 Summary | 第73页 |
| 5.2 The Synthetic Analysis of the Farewell My Concubine | 第73-78页 |
| 5.2.1 The Analysis from Visual Grammar Perspective | 第73-76页 |
| 5.2.2 The Analysis from Aural Grammar Perspective | 第76页 |
| 5.2.3 The Relation between the Visual Modality and Aural Modality | 第76-77页 |
| 5.2.4 Summary | 第77-78页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第78-80页 |
| 6.1 Major Findings | 第78-79页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第79-80页 |
| Bibliography | 第80-82页 |
| Papers Published in the Peirod of Master Educaiton | 第82-83页 |
| Acknowledgements | 第83页 |
