| REMERCIEMENTS | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| Résumé | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| Chapitre I Le panorama de la gestion des déchets ménagers et assimilés en France | 第14-34页 |
| 1.1 La justification du choix de l’étude sur les déchets ménagers et assimilés | 第14-21页 |
| 1.1.1 L’aper?u des déchets produits en France | 第14-17页 |
| 1.1.2 L’enjeu de la gestion des déchets ménagers et assimilés | 第17-19页 |
| 1.1.3 L’intérêt de servir de référence pour la Chine | 第19-21页 |
| 1.2 La cha?ne de gestion des déchets ménagers et assimilés | 第21-34页 |
| 1.2.1 La prévention : fil conducteur dans la gestion des déchets | 第21-25页 |
| 1.2.2 La collecte des déchets ménagers et assimilés | 第25-26页 |
| 1.2.3 Les modes de traitement des déchets ménagers et assimilés | 第26-34页 |
| Chapitre II Les évolutions enregistrées dans la gestion des déchets ménagers et assimilés | 第34-50页 |
| 2.1 Les changements constatés dans le cadre réglementaire | 第34-41页 |
| 2.1.1 La continuité garantie dans les évolutions réglementaires | 第34-36页 |
| 2.1.2 De principaux jalons législatifs sur la gestion des déchets | 第36-41页 |
| 2.2 L’innovation des modes de financement | 第41-46页 |
| 2.2.1 L’instrument à caractère réglementaire | 第42-43页 |
| 2.2.2 L’instrument à caractère économique | 第43-46页 |
| 2.3 La multiplication d’acteurs dans la gestion | 第46-50页 |
| 2.3.1 Un petit mot sur l’histoire de la gestion des déchets | 第46-48页 |
| 2.3.2 Du service public à une filière à part entière | 第48-50页 |
| Chapitre III Vers une optimisation de la gestion des déchets ménagers et assimilés | 第50-73页 |
| 3.1 Des limites présentes dans la gestion des déchets ménagers et assimilés en France | 第50-59页 |
| 3.1.1 Les comparaisons horizontale et longitudinale | 第50-53页 |
| 3.1.2 Un recours trop souvent à la mise en décharge et à l’incinération | 第53-55页 |
| 3.1.3 La valorisation matière tarde à prendre son essor | 第55-59页 |
| 3.2 Des atouts présents dans la gestion des déchets ménagers et assimilés en France | 第59-68页 |
| 3.2.1 Responsabiliser les fabricants par le renforcement du cadre de REP | 第59-61页 |
| 3.2.2 La prise de conscience de plus en plus aigu? du grand public | 第61-64页 |
| 3.2.3 Jouer sur la facturation incitative | 第64-68页 |
| 3.3 Quels profits ou quelles le?ons la Chine peut-elle en tirer ? | 第68-73页 |
| 3.3.1 Les défis auxquels la Chine est confrontée | 第68-70页 |
| 3.3.2 Les perspectives de la gestion des déchets ménagers en Chine à la lumière del’expérience de la France | 第70-73页 |
| Conclusion | 第73-75页 |
| Bibliographie | 第75-79页 |
