从跨文化传播视角解读中国少儿图书“走出去”
| 内容摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| 第一章 绪论 | 第10-20页 |
| 第一节 研究背景和缘起 | 第10-12页 |
| 一、历史与现状 | 第10-11页 |
| 二、价值与意义 | 第11-12页 |
| 第二节 概念界定和研究现状 | 第12-18页 |
| 一、概念界定 | 第12-13页 |
| 二、研究现状 | 第13-18页 |
| 第三节 研究内容及方法 | 第18-20页 |
| 一、研究内容 | 第18-19页 |
| 二、研究方法 | 第19页 |
| 三、研究特色 | 第19-20页 |
| 第二章 中国少儿图书跨文化传播环境 | 第20-29页 |
| 第一节 产业外部宏观环境 | 第20-23页 |
| 一、国际环境 | 第20-21页 |
| 二、政策环境 | 第21-22页 |
| 三、文化环境 | 第22-23页 |
| 第二节 产业内部微观环境 | 第23-29页 |
| 一、产业发展现状 | 第23-27页 |
| 二、出版者"走出去"之路 | 第27-29页 |
| 第三章 中国少儿图书跨文化传播内容 | 第29-39页 |
| 第一节 意识形态主导的少儿图书 | 第29-32页 |
| 一、当代中国发展道路的"合法化"建构 | 第30-31页 |
| 二、中华民族意识的"统一化"建构 | 第31-32页 |
| 第二节 伦理公识主导的少儿图书 | 第32-35页 |
| 一、共性的童趣世界 | 第32-34页 |
| 二、个性与共性的辩证统一 | 第34-35页 |
| 第三节 审美观引导下的少儿图书 | 第35-39页 |
| 一、寓教于乐的趣味性审美 | 第36-37页 |
| 一、大势所趋的视觉化审美 | 第37-39页 |
| 第四章 中国少儿图书跨文化传播路径 | 第39-50页 |
| 第一节 作品输出——跨文化传播的重要渠道 | 第39-45页 |
| 一、实物出口 | 第39-41页 |
| 二、版权输出 | 第41-45页 |
| 第二节 中西合作——跨文化传播的有效途径 | 第45-48页 |
| 一、合作出版 | 第45-46页 |
| 二、资本输出 | 第46-48页 |
| 第三节 初见成效——跨文化传播效果简析 | 第48-50页 |
| 一、中国少儿图书海外传播概况 | 第48-49页 |
| 二、中国少儿图书海外传播成就 | 第49-50页 |
| 第五章 中国少儿图书跨文化传播发展趋向 | 第50-60页 |
| 第一节 传播产品的创新转向 | 第50-55页 |
| 一、出版与版权输出结构的转向 | 第50-53页 |
| 二、艺术表现形式的转向 | 第53-55页 |
| 第二节 传播手段与效果转向 | 第55-57页 |
| 一、高效译传的转向 | 第55-56页 |
| 二、从"走出去"到"走进去"的转向 | 第56-57页 |
| 第三节 传播价值评价的转向 | 第57-60页 |
| 一、"儿童本位观"的转向 | 第57-58页 |
| 二、儿童伦理公识的转向 | 第58-60页 |
| 第六章 结语 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-67页 |
| 作者攻读硕士学位期间所获科研成果 | 第67-68页 |
| 后记 | 第68页 |
