| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一 越南汉诗的研究现状及选题意义 | 第8-10页 |
| 二 研究对象及概念界定 | 第10-11页 |
| 三 研究内容及研究方法 | 第11-13页 |
| 第一章 中越文化交流与汉诗传播 | 第13-24页 |
| 概论 | 第13页 |
| 第一节 中越文化交流的渊源 | 第13-16页 |
| 一 中越文化交流渊源考 | 第13-15页 |
| 二 中国书籍在越南的传播 | 第15-16页 |
| 第二节 越南汉诗产生的土壤与背景 | 第16-19页 |
| 一 历代移民及汉诗人交往 | 第16-17页 |
| 二 越南科举制度的建立 | 第17-18页 |
| 三 儒、释、道对越南汉诗的影响 | 第18-19页 |
| 第三节 中越两国的汉诗外交 | 第19-23页 |
| 一 越南北使诗的起源 | 第19页 |
| 二 越南北使诗文创作概况 | 第19-20页 |
| 三 越南北使诗的特点 | 第20-23页 |
| 本章小结 | 第23-24页 |
| 第二章 李朝汉诗 | 第24-41页 |
| 概论 | 第24-25页 |
| 第一节 李朝前僧侣诗 | 第25-28页 |
| 一 李朝前僧侣诗创作背景 | 第25页 |
| 二 李朝前僧侣诗人——杜法顺、吴真流 | 第25-28页 |
| 第二节 李朝初期佛偈诗 | 第28-35页 |
| 一 佛教、僧侣在李朝的特殊地位 | 第28-29页 |
| 二 李朝初期佛偈诗创作概况及其特点 | 第29-35页 |
| 第三节 李朝中后期儒士汉诗 | 第35-39页 |
| 一 李朝中后期儒士汉诗产生的背景 | 第35-37页 |
| 二 李朝中后期儒士汉诗创作概况及其特点 | 第37-39页 |
| 本章小结 | 第39-41页 |
| 第三章 陈朝汉诗 | 第41-68页 |
| 概论 | 第41-44页 |
| 第一节 陈朝国君汉诗 | 第44-51页 |
| 第二节 陈朝宗室朝臣汉诗 | 第51-67页 |
| 一 宗室朝臣中降元的诗人：陈益稷、陈秀峻、黎崱 | 第51-55页 |
| 二 宗室朝臣中未降元的诗人：陈光启、范五老、阮圣训、莫挺之、范迈、范遇、张汉超、阮忠彦、朱文安、范思孟、黎括、胡宗鷟、陈元旦、胡季犛、阮飞卿 | 第55-65页 |
| 三 僧侣诗人：慧忠上士、法螺禅师、玄光禅师 | 第65-67页 |
| 本章小结 | 第67-68页 |
| 第四章 后黎朝汉诗 | 第68-96页 |
| 概论 | 第68-69页 |
| 第一节 开国文学家——阮荐 | 第69-73页 |
| 一 阮荐生平及其诗文创作 | 第69-73页 |
| 二 国初诸家概况 | 第73页 |
| 第二节 黎圣宗的诗歌创作活动及其影响 | 第73-82页 |
| 一 后黎朝国君汉诗 | 第73-74页 |
| 二 骚坛元帅——黎圣宗 | 第74-79页 |
| 三 骚坛副元帅——申仁宗、蔡顺 | 第79-82页 |
| 第三节 黎末南北方汉诗 | 第82-90页 |
| 一 黎末北方汉诗 | 第82-87页 |
| 二 黎末南方汉诗的兴起与开拓 | 第87-90页 |
| 第四节 安南文学巨擘——黎贵惇 | 第90-95页 |
| 一 黎贵惇生平 | 第90-91页 |
| 二 黎贵惇文学成就 | 第91-92页 |
| 三 黎贵惇汉诗文创作及其影响 | 第92-95页 |
| 本章小结 | 第95-96页 |
| 第五章 阮朝汉诗 | 第96-125页 |
| 概论 | 第96-97页 |
| 第一节 嘉隆时南北诗风 | 第97-101页 |
| 一 嘉隆时期的北方诗风 | 第97-98页 |
| 二 嘉隆时期的南方诗风 | 第98-101页 |
| 第二节 越南诗豪——阮攸 | 第101-105页 |
| 一 阮攸生平及其诗歌创作 | 第101-104页 |
| 二 阮攸的叙事诗 | 第104-105页 |
| 第三节 明命、绍治、嗣德三朝汉文诗 | 第105-111页 |
| 一 明命、紹治、嗣德三朝国君的汉诗 | 第105-110页 |
| 二 明命、紹治、嗣德三朝宗室朝臣的汉诗 | 第110-111页 |
| 第四节 越南北使诗大家——李文馥 | 第111-115页 |
| 一 李文馥生平及其北使诗创作概况 | 第112-113页 |
| 二 李文馥北使诗内容与价值 | 第113-115页 |
| 第五节 法人势力下的爱国志士诗以及汉诗的厄运和断绝 | 第115-120页 |
| 一 法人势力下的爱国志士诗 | 第116-117页 |
| 二 汉诗的厄运和断绝 | 第117-120页 |
| 第六节 越南汉学最后的大家——潘佩珠 | 第120-123页 |
| 本章小结 | 第123-125页 |
| 结语 | 第125-129页 |
| 参考文献 | 第129-134页 |
| 附录 越南汉诗古籍表 | 第134-251页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第251-252页 |
| 致谢 | 第252页 |