首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

中外记者招待会英译文中的语用含糊策略研究

Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-8页
摘要第8-11页
Chapter 1 Introduction第11-15页
   ·Purpose and Significance of the Research第11-12页
   ·Research Questions第12页
   ·Research Method第12-13页
   ·Structure of the Thesis第13-15页
Chapter 2 Literature Review第15-23页
   ·Diplomatic Language第15-17页
     ·Definition of Diplomatic Language第15页
     ·Relevant Research on Diplomatic Language第15-17页
   ·Vague Language第17-20页
     ·Definition of Vague Language第17-18页
     ·Relevant Study on Vague Language第18-20页
   ·Pragmatic Vagueness第20-22页
     ·Definition of Pragmatic Vagueness第20-21页
     ·Relevant Research on Pragmatic Vagueness第21-22页
   ·Critical Evaluation of the Past Research第22-23页
Chapter 3 Theoretical Basis第23-27页
   ·Verschueren’s Adaptation Theory第23-25页
   ·Brown and Levinson’s Face Theory第25-26页
   ·Searle’s Indirect Speech Acts Theory第26-27页
Chapter 4 Analysis of Pragmatic Vagueness in Sino-foreign Press Conference第27-58页
   ·Linguistic Variability of Pragmatic Vagueness in Sino-foreign Press Conference第27-49页
     ·Pragmatic Vagueness at the Lexical Level第27-39页
       ·Pragmatic Vagueness by Deixis第27-30页
       ·Pragmatic Vagueness by Hedges第30-34页
       ·Pragmatic Vagueness by Meta-language第34-37页
       ·Pragmatic Vagueness by Abstract Words第37-39页
     ·Pragmatic Vagueness at the Syntactic Level第39-49页
       ·Pragmatic Vagueness by Indirect Speech Acts第39-49页
   ·Adaptability of Pragmatic Vagueness in Sino-foreign Press Conference第49-58页
     ·Pragmatic Vagueness as Adaptation to the Mental World第50-52页
       ·Realizing the Self-protection State of Mind第50-51页
       ·Satisfying the Face Wants第51-52页
     ·Pragmatic Vagueness as Adaptation to the Social World第52-55页
       ·Obtaining Good Bilateral Relationship第52-53页
       ·Maintaining Good Image in International Community第53-55页
     ·Pragmatic Vagueness as Adaptation to the Physical World第55-58页
Chapter 5 Quantitative Study of Pragmatic Vagueness第58-63页
   ·Data Collection第58-60页
   ·Research Process第60-61页
   ·Data Analysis第61-63页
Chapter 6 Conclusion第63-66页
   ·Major Findings of the Research第63-64页
   ·Limitations and Further Research第64-66页
Bibliography第66-69页
Appendix: Papers Published in Three Years’ Study第69页

论文共69页,点击 下载论文
上一篇:从批评话语分析理论的角度分析外贸函电
下一篇:模因顺应视角下的美国俚语研究