| Abstract | 第1-10页 |
| 摘要 | 第10-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| List of Figures and Tables | 第13-15页 |
| Chapter One Introduction | 第15-19页 |
| ·Research Background | 第15-16页 |
| ·Research objectives | 第16页 |
| ·Research Significance | 第16-17页 |
| ·Overall Structure of the Thesis | 第17-19页 |
| Chapter Two Literature Review | 第19-30页 |
| ·Brief Introduction to Contrastive Analysis Theory | 第19-21页 |
| ·Definitions of Contrastive Analysis Theory | 第19-20页 |
| ·Hypotheses of Contrastive Analysis Theory | 第20-21页 |
| ·Theoretical Foundations of Contrastive Analysis Theory | 第21-23页 |
| ·Behaviorism | 第21-22页 |
| ·Transfer | 第22-23页 |
| ·Previous Studies on Contrastive Analysis Theory | 第23-26页 |
| ·Previous Studies on Contrastive Analysis Theory Abroad | 第23-24页 |
| ·Previous Studies on Contrastive Analysis Theory in China | 第24-26页 |
| ·Researches on Translation Teaching | 第26-30页 |
| ·Researches on Translation Teaching Abroad | 第26-27页 |
| ·Researches on Translation Teaching in China | 第27-30页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第30-44页 |
| ·Research Hypotheses | 第30页 |
| ·Subjects | 第30-31页 |
| ·Instruments | 第31-32页 |
| ·Pre-study Questionnaire | 第31页 |
| ·Pre-test | 第31页 |
| ·Post-test | 第31-32页 |
| ·Post-study Questionnaire | 第32页 |
| ·Interview | 第32页 |
| ·Teaching Experiment | 第32-44页 |
| ·Preparation Stage | 第33-34页 |
| ·Management Stage | 第34-42页 |
| ·Evaluation Stage | 第42-44页 |
| Chapter Four Data Collection and Analysis | 第44-63页 |
| ·Data Analysis of the Test Study | 第44-50页 |
| ·Pre-test Study | 第44-46页 |
| ·Post-test Study | 第46-49页 |
| ·Comparison of the Scores of Pre-test and Post-test of the Experimental Class | 第49页 |
| ·Comparison of the Scores of Pre-test and Post-test of the Controlled Class | 第49-50页 |
| ·Data Analysis of the Questionnaires | 第50-60页 |
| ·Pre-study Questionnaire | 第50-56页 |
| ·Post-study Questionnaire | 第56-60页 |
| ·Data Analysis of the Interview | 第60-63页 |
| Chapter Five Conclusions | 第63-68页 |
| ·Major Findings | 第63-64页 |
| ·Pedagogical Implications | 第64-66页 |
| ·Implications for Teachers | 第64-65页 |
| ·Implications for Students | 第65-66页 |
| ·Limitations of the Research and Suggestions for Further Studies | 第66-68页 |
| ·Limitations of the Research | 第66页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-72页 |
| AppendixⅠ Questionnaire | 第72-74页 |
| AppendixⅡ Pre-test Paper | 第74-77页 |
| Appendix Ⅲ Post-test Paper | 第77-80页 |
| Appendix Ⅳ Translation Standards of TEM 8 | 第80-81页 |
| Appendix Ⅴ Students’ Sores of Pre-test | 第81-83页 |
| Appendix Ⅵ Students’ Sores of Post-test | 第83-85页 |
| Appendix Ⅶ Interview Questions | 第85-86页 |
| Published Papers | 第86-87页 |
| Acknowledgements | 第87页 |
