| 中文摘要 | 第1-11页 |
| ABSTRACT | 第11-13页 |
| 1 问题的提出 | 第13-15页 |
| 2 研究综述 | 第15-23页 |
| ·术语学基本历史概况 | 第15页 |
| ·国内研究现状 | 第15-19页 |
| ·健身器材的相关研究 | 第15-16页 |
| ·体育术语的相关研究 | 第16-18页 |
| ·术语学的相关研究 | 第18-19页 |
| ·国外研究现状 | 第19-21页 |
| ·国外重要术语学派观点简介 | 第19-20页 |
| ·国外体育术语研究 | 第20-21页 |
| ·存在的问题 | 第21-23页 |
| 3 研究对象、方法、理论支撑及思路 | 第23-26页 |
| ·研究对象 | 第23页 |
| ·研究方法 | 第23-24页 |
| ·文献资料法 | 第23页 |
| ·逻辑分析法 | 第23页 |
| ·问卷调查法 | 第23页 |
| ·数理统计法 | 第23页 |
| ·专家访谈法 | 第23-24页 |
| ·实地调查法 | 第24页 |
| ·理论支撑及研究思路 | 第24-26页 |
| ·理论支撑 | 第24页 |
| ·理论支撑的可行性 | 第24-25页 |
| ·研究思路 | 第25-26页 |
| 4 研究界定 | 第26-29页 |
| ·研究基点 | 第26页 |
| ·概念界定 | 第26-29页 |
| ·"健身房"释义 | 第26-27页 |
| ·术语释义 | 第27页 |
| ·正名和术语的关系 | 第27-29页 |
| 5 研究结果与分析 | 第29-69页 |
| ·健身器材术语现状 | 第29-42页 |
| ·现有健身器材术语的分类 | 第29-33页 |
| ·各类术语的评价 | 第33-38页 |
| ·器材术语存在问题概括 | 第38-39页 |
| ·香港、澳门、台湾等地的部分健身器材术语 | 第39-42页 |
| ·健身器材术语不规范带来的问题 | 第42-45页 |
| ·行业混乱 | 第42页 |
| ·法律问题 | 第42-43页 |
| ·影响锻炼效果，不利于全民健身计划的实施 | 第43-44页 |
| ·不利于交流，制约健身业发展 | 第44页 |
| ·影响教育教学及培训，造成恶性循环 | 第44-45页 |
| ·健身器材术语不规范的原因 | 第45-50页 |
| ·管理原因—缺失统一的标准 | 第45页 |
| ·翻译原因—翻译的概念不明确 | 第45-46页 |
| ·文化原因—翻译中的文化差异 | 第46-48页 |
| ·学科原因—专业学科建设滞后 | 第48页 |
| ·体制原因—管理体制弊端牵连 | 第48页 |
| ·经济原因—商业利益推波助澜 | 第48-50页 |
| ·健身器材术语的规范化 | 第50-63页 |
| ·健身器材术语规范化理论体系之正名思想及启示 | 第50-52页 |
| ·健身器材术语规范化理论体系之国家术语标准及启示 | 第52-54页 |
| ·正名思想和国家术语标准的交融(器材术语规范化应遵循的准则) | 第54页 |
| ·健身器材术语规范化的步骤与方法 | 第54-63页 |
| ·健身器材术语规范化的意义 | 第63-66页 |
| ·管理意义 | 第63页 |
| ·法律意义 | 第63-64页 |
| ·经济意义 | 第64页 |
| ·文化意义 | 第64页 |
| ·传播意义 | 第64-66页 |
| ·全文理论统括 | 第66-68页 |
| ·结果验证 | 第68-69页 |
| 6 结论及建议 | 第69-71页 |
| ·结论 | 第69-70页 |
| ·建议 | 第70-71页 |
| 参考文献 | 第71-74页 |
| 附录 | 第74-78页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第78-79页 |
| 致谢 | 第79-80页 |
| 个人简况及联系方式 | 第80-82页 |