| Abstract | 第1-8页 |
| 摘要 | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter 1 Phonological Deviation of Dickens's Language | 第14-30页 |
| ·Using of mispronunciation to suggest a dialect | 第14-18页 |
| ·Using of mispronunciation to suggest an idiolect | 第18-22页 |
| ·Typographical devices | 第22-28页 |
| ·Hyphen | 第28-29页 |
| ·Concluding remarks | 第29-30页 |
| Chapter 2 Grammatical Deviation | 第30-47页 |
| ·Mistaken use of grammar | 第30-35页 |
| ·Syntactic deviation | 第35-43页 |
| ·Multiple negation | 第43-45页 |
| ·Special use of simple forms | 第45-46页 |
| ·Concluding remarks | 第46-47页 |
| Chapter 3 Deviation of Tone | 第47-62页 |
| ·Deviation of conversational tone | 第47-54页 |
| ·Defeated expectation | 第54-56页 |
| ·Understatement | 第56-57页 |
| ·Deviation of register | 第57-58页 |
| ·Change of mood | 第58-60页 |
| ·Concluding remarks | 第60-62页 |
| Conclusion | 第62-65页 |
| References | 第65-67页 |
| Acknowledgements | 第67-68页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第68页 |
