| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 序论 | 第6-9页 |
| 一、研究目的与意义 | 第6-7页 |
| 二、当前研究概况及资料来源 | 第7-8页 |
| 三、研究方法及思路 | 第8-9页 |
| 第一章 中国歌剧的诞生 | 第9-15页 |
| 第一节 歌剧在中国的展开 | 第9-11页 |
| 第二节 西方式歌剧在中国的出现 | 第11-15页 |
| 第二章 歌剧在日本 | 第15-21页 |
| 第一节 日本歌剧的萌芽与展开 | 第15-18页 |
| 第二节 《夕鹤》的诞生及其意义 | 第18-21页 |
| 第三章 音乐戏剧性在《原野》与《夕鹤》的体现 | 第21-39页 |
| 第一节 《原野》的分析 | 第21-30页 |
| 第二节 《夕鹤》的分析 | 第30-39页 |
| 第四章 西方歌剧在中日两国的不同接受态度成因分析——从两部歌剧的不同境遇展开 | 第39-49页 |
| 第一节 两部歌剧的不同境遇 | 第39-40页 |
| 第二节 成因分析 | 第40-49页 |
| 余论 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-58页 |
| 附录 中日年代对照表 | 第58-59页 |
| 后记 | 第59页 |