多语种双语对齐平台的设计与实现

第一章 引言	第1-10页
·双语句子对齐技术的应用发展	第6-7页
·项目介绍	第7-9页
·本文的研究	第9-10页
第二章 对齐的基础知识	第10-13页
·对齐的形式化定义	第10页
·对齐的评价方法	第10-13页
第三章 系统总体设计	第13-17页
·双语对齐技术的难点	第13-14页
·系统的设计考虑	第14页
·系统的关键技术	第14-15页
·系统功能模块的设计	第15-17页
第四章 多语种文本的预处理	第17-25页
·双语平行文本的预处理	第17-18页
·双语平行文本的存储结构	第18-19页
·双语字典的构建及查询	第19-25页
·双语字典的构建	第19-21页
·HASH表索引存储的数据结构	第21页
·字典的查询算法及性能分析	第21-25页
第五章 基于锚点的双语句子对齐算法	第25-42页
·双语句子对齐技术分析	第25-30页
·双语句子对齐的概率模型	第25-26页
·基于长度和基于词汇的双语对齐技术	第26-28页
·大型双语语料库的统计试验	第28-30页
·基于锚点句对的双语句子对齐	第30-32页
·基于段落的双语句子对齐	第30-31页
·基于锚点句对的双语句子对齐	第31-32页
·互译词汇的确定	第32-35页
·全文锚点句对的生成	第35-40页
·锚点句对的特性	第35页
·全文锚点句对的生成	第35-37页
·锚点句对的修正	第37-40页
·对齐结果的生成	第40-42页
第六章 多语种双语对齐系统的实现	第42-49页
·系统平台的实现	第42-46页
·系统性能测试	第46-49页
·汉英平台性能测试	第46-47页
·汉俄、汉法平台性能测试	第47-48页
·结果分析	第48-49页
第七章 结论	第49-51页
·本文的工作总结	第49页
·下一步的工作	第49-51页
致谢	第51-52页
参考文献	第52-53页