| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·research background | 第11-12页 |
| ·objectives of this thesis | 第12页 |
| ·significance of this research | 第12-13页 |
| ·organization of this thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature review | 第15-34页 |
| ·Definition and characteristics of passive voice | 第15-16页 |
| ·Voice defined | 第15页 |
| ·Characteristics of passive voice | 第15-16页 |
| ·Views about classification of passive voice | 第16-19页 |
| ·Quirk's view about classification of passive voice | 第16-18页 |
| ·Agentive passives | 第16-17页 |
| ·Quasi-passives | 第17页 |
| ·Non-agentive passive/intensive active complement construction | 第17-18页 |
| ·Quirk's passive scale | 第18页 |
| ·Granger's view | 第18-19页 |
| ·Classification in this thesis | 第19-26页 |
| ·Be+Ved construction | 第19-23页 |
| ·True passive or central passive | 第19-21页 |
| ·Semi-passive | 第21-22页 |
| ·Pseudo-passive | 第22-23页 |
| ·Get+Ved construction | 第23-25页 |
| ·Have+O+Ved construction | 第25页 |
| ·The middle construction | 第25-26页 |
| ·Quirk's classification of active and passive clause types | 第26-28页 |
| ·Seven basic active clause types | 第26-27页 |
| ·Grammatical transformation between active and passive clause types | 第27-28页 |
| ·Historical views on passive voice | 第28-32页 |
| ·Limitation on previous research | 第32-34页 |
| Chapter 3 Theoretical framework | 第34-59页 |
| ·Interlanguage | 第34-37页 |
| ·Introduction of interlanguage | 第34页 |
| ·Definition of interlanguage | 第34-35页 |
| ·Five processes of interlanguage | 第35页 |
| ·Characteristics of interlanguage | 第35-36页 |
| ·Gary Barkhuizen's explanation of IL | 第36-37页 |
| ·Adjemian's classification about IL | 第37页 |
| ·Language transfer | 第37-46页 |
| ·Concept of language transfer | 第37-38页 |
| ·Classification of language transfer | 第38-39页 |
| ·Manifestation of language transfer | 第39-42页 |
| ·Positive transfer | 第39-40页 |
| ·Negative transfer | 第40-42页 |
| ·Transfer and overgeneralization | 第42-43页 |
| ·William Littlewood's explanation about language transfer | 第43-46页 |
| ·Transfer | 第44-45页 |
| ·Generalization | 第45-46页 |
| ·Fossilization | 第46-48页 |
| ·Selinker's definition of fossilization | 第46-48页 |
| ·Error Analysis | 第48-50页 |
| ·Nature of error analysis | 第48-49页 |
| ·Aims of error analysis | 第49页 |
| ·Three types of error analysis in passives | 第49-50页 |
| ·Comparative analysis | 第50-54页 |
| ·Comparative typology | 第50-51页 |
| ·Topic-prominence and subject-prominence | 第51-52页 |
| ·The scope of passives | 第52-53页 |
| ·Explicit and implicit characteristics | 第53-54页 |
| ·Markedness theory | 第54-59页 |
| ·Markedness differential hypothesis | 第56-59页 |
| Chapter 4 Research Design | 第59-65页 |
| ·Methods | 第59-62页 |
| ·Subject selection | 第59页 |
| ·Approach | 第59-60页 |
| ·Research instrument | 第60-61页 |
| ·Test and questionnaire | 第61-62页 |
| ·Procedure | 第62-65页 |
| ·Testing procedure | 第62页 |
| ·Determining norms and criteria procedure | 第62-63页 |
| ·Data collection procedure | 第63-65页 |
| Chapter 5 Data Analysis and Discussion | 第65-81页 |
| ·Data analysis of three error types | 第65-68页 |
| ·Classification of three error types | 第65-66页 |
| ·Data analysis of three error types | 第66-68页 |
| ·Data analysis of each part | 第68-81页 |
| ·General descriptive statistics | 第68-69页 |
| ·Data presentation and analysis of part 1 and part 2 | 第69-73页 |
| ·Data analysis of SVO structure | 第70页 |
| ·Data analysis of Subject+predicator+that clause | 第70-71页 |
| ·Data analysis of SVOC structure | 第71页 |
| ·Data analysis of SVOO | 第71-72页 |
| ·Data analysis of SVO+infinitive phrase | 第72页 |
| ·Data analysis of modal auxiliary verb | 第72-73页 |
| ·Data analysis of Part 3 | 第73-75页 |
| ·Data analysis of Part 4 | 第75-79页 |
| ·Data analysis of Part 5 | 第79-81页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第81-85页 |
| ·Major findings | 第81-82页 |
| ·Pedagogical implication | 第82-83页 |
| ·Limitations of the present study | 第83页 |
| ·Suggestions for further research | 第83-85页 |
| References | 第85-88页 |
| Appendix | 第88-91页 |
| Acknowledgements | 第91页 |
