| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter One: Introduction | 第8-13页 |
| 1.1 Background Information | 第8-10页 |
| 1.2 Significance of the Thesis | 第10页 |
| 1.3 Objective of the Research | 第10-11页 |
| 1.4 Data Collection and Methodology | 第11页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter two: Literature Review | 第13-19页 |
| 2.1 Previous Studies on Proverbs | 第13-15页 |
| 2.1.1 Previous Studies on English Proverbs | 第13-14页 |
| 2.1.2 Previous Studies on Uighur Proverbs | 第14-15页 |
| 2.2 Previous studies on Animal Words | 第15-17页 |
| 2.2.1 Previous Studies on English Animal words | 第15-16页 |
| 2.2.2 Previous Studies on Uighur Animal words | 第16-17页 |
| 2.3 Contrastive Studies between English and Uyghur Language | 第17-19页 |
| Chapter Three: Theoretical basis | 第19-26页 |
| 3.1 Cultural Relativism | 第19-20页 |
| 3.2 Cognitive Universality | 第20-21页 |
| 3.3 Relationships between Proverb, Language and Culture | 第21-26页 |
| 3.3.1 Relationship between Language and Culture | 第22-23页 |
| 3.3.2 Relationship between Proverb and Language | 第23-24页 |
| 3.3.3 Relationship between Proverb and Culture | 第24-26页 |
| Chapter Four: Connotation Analysis of Animal Words between English and Uighur | 第26-64页 |
| 4.1 The Distributions of Animal Words in Proverbs | 第26-28页 |
| 4.1.1 The Distribution of Animal Words in English Proverbs | 第26-27页 |
| 4.1.2 The Distribution of Animal Words in Uighur Proverbs | 第27页 |
| 4.1.3 Summary | 第27-28页 |
| 4.2 Cultural Connotations of Animal Words between English and Uighur | 第28-61页 |
| 4.2.1 Horse | 第28-32页 |
| 4.2.2 Dog | 第32-38页 |
| 4.2.3 Cat | 第38-41页 |
| 4.2.4 Donkey | 第41-45页 |
| 4.2.5 Bird | 第45-49页 |
| 4.2.6 Sheep | 第49-51页 |
| 4.2.7 Wolf | 第51-54页 |
| 4.2.8 Cow | 第54-57页 |
| 4.2.9 Fish | 第57-58页 |
| 4.2.10 Fox | 第58-61页 |
| 4.3 Causes of Similarities and differences | 第61-64页 |
| 4.3.1 Causes of Similarities | 第61页 |
| 4.3.2 Causes of Differences | 第61-64页 |
| 4.3.2.1 Geographic reasons | 第61-62页 |
| 4.3.2.2 Religious belief | 第62页 |
| 4.3.2.3 Aesthetic value | 第62-64页 |
| Chapter Five: Conclusion | 第64-68页 |
| 5.1 Major Findings | 第64-66页 |
| 5.2 Implications and Limitations | 第66-68页 |
| Bibliography | 第68-73页 |
| 发表论文清单 | 第73-74页 |
| Acknowledgements | 第74页 |
