| 摘要 | 第4-6页 |
| abstract | 第6-7页 |
| 第1章 引言 | 第10-18页 |
| 1.1 研究背景 | 第10-11页 |
| 1.2 研究意义 | 第11-12页 |
| 1.2.1 现实意义 | 第11页 |
| 1.2.2 理论意义 | 第11-12页 |
| 1.3 研究现状和相关文献 | 第12-14页 |
| 1.3.1 国内的研究现状 | 第12-13页 |
| 1.3.2 国外的研究现状 | 第13-14页 |
| 1.4 研究方法和研究内容 | 第14-16页 |
| 1.4.1 研究方法 | 第14-15页 |
| 1.4.2 研究内容 | 第15-16页 |
| 1.5 研究创新点 | 第16页 |
| 1.6 研究难点和存在的不足 | 第16-18页 |
| 1.6.1 研究难点 | 第16-17页 |
| 1.6.2 存在的不足 | 第17-18页 |
| 第2章 文化软实力的传播背景及其重要性 | 第18-28页 |
| 2.1 文化软实力的理论溯源 | 第18-22页 |
| 2.1.1 概念 | 第18页 |
| 2.1.2 文化软实力对构建国家综合实力的重要性 | 第18-20页 |
| 2.1.3 文化软实力的具体表现形式 | 第20-22页 |
| 2.2 文化软实力之电影软实力分析 | 第22-28页 |
| 2.2.1 电影软实力的概念及其特征 | 第22-23页 |
| 2.2.2 电影软实力在文化软实力中的重要地位 | 第23-24页 |
| 2.2.3 电影的文化格局 | 第24-28页 |
| 第3章 运用编码和解码理论分析1996年至2016年中国电影的海外传播 | 第28-49页 |
| 3.1 1996 年至2016年中国电影海外传播概述 | 第28-31页 |
| 3.2 1996 年至2016年中国电影海外传播的阶段及其特征 | 第31-33页 |
| 3.3 1996 年至2016年中国电影海外传播的成果分析 | 第33-49页 |
| 3.3.1 中国电影的获奖情况 | 第33-40页 |
| 3.3.2 中国电影对外输出的票房情况 | 第40-46页 |
| 3.3.3 中国电影海外传播的途径和领域 | 第46-47页 |
| 3.3.4 中国电影从业者在国际上的影响力情况 | 第47-49页 |
| 第4章 中国电影海外传播的经验与问题 | 第49-60页 |
| 4.1 从编码的内容看中国电影海外传播的优秀经验 | 第49-52页 |
| 4.2 从解码文化的角度分析中国电影对外传播的问题及对策 | 第52-56页 |
| 4.2.1 受众的文化背景对传播影响明显 | 第52-54页 |
| 4.2.2 电影“内容差异”在传播中的放大 | 第54页 |
| 4.2.3 电影模仿制作的“本土化”问题 | 第54-55页 |
| 4.2.4 降低文化折扣的两大对策 | 第55-56页 |
| 4.3 从大众传播的信息角度看中国电影的本土文化 | 第56-60页 |
| 4.3.1 中国电影是民族的 | 第57-58页 |
| 4.3.2 只有先是民族的才会是世界的 | 第58-60页 |
| 第5章 中国电影海外传播的机遇与挑战 | 第60-68页 |
| 5.1 中国电影海外传播的机遇 | 第60-62页 |
| 5.1.1 国家政策及法规的实施推动中国电影的发展 | 第60-61页 |
| 5.1.2 世界电影文化的多元化发展需要中国电影的参与 | 第61-62页 |
| 5.1.3 人类电影的艺术发展需要中国电影的贡献 | 第62页 |
| 5.2 中国电影海外传播的三大挑战 | 第62-64页 |
| 5.3 中国电影海外传播的发展建议 | 第64-68页 |
| 5.3.1 借力“中国符号” | 第64页 |
| 5.3.2 选好“情”支点 | 第64-65页 |
| 5.3.3 影迷力量不小瞧 | 第65-66页 |
| 5.3.4 宣传渠道同时抓 | 第66页 |
| 5.3.5 在制度下“放手” | 第66-68页 |
| 结论 | 第68-70页 |
| 致谢 | 第70-72页 |
| 参考文献 | 第72-74页 |
| 攻读学位期间取得学术成果 | 第74页 |
