武侠经典的镜语再现--试析央视版金庸武侠剧的改编
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、央视版金庸剧的作品简介和概念界定 | 第7-10页 |
| 二、研究现状与文献综述 | 第10-12页 |
| 第一章 对原著精神意蕴的阐释 | 第12-21页 |
| 一、侠义精神的表现和反思 | 第13-16页 |
| 二、历史感与悲剧意味的传达 | 第16-18页 |
| 三、现代爱情的古装咏叹 | 第18-21页 |
| 第二章 情节结构和叙事时空的改造 | 第21-29页 |
| 一、情节的增删与修改 | 第21-24页 |
| 二、叙事结构的变化与创造 | 第24-26页 |
| 三、叙事时空的处理 | 第26-29页 |
| 第三章 央视金庸剧的造型和节奏 | 第29-37页 |
| 一、视觉造型 | 第29-31页 |
| 二、声音造型 | 第31-33页 |
| 三、武打造型 | 第33-35页 |
| 四、节奏把握 | 第35-37页 |
| 第四章 央视金庸剧的人物 | 第37-45页 |
| 一、对原作人物及其关系的调整 | 第37-40页 |
| (一) 人物性格与形象的变化 | 第37-39页 |
| (二) 人物关系的再处理 | 第39-40页 |
| 二、演员的选择和二度创作成败 | 第40-45页 |
| (一) 对原作人物精神的把握 | 第41-43页 |
| (二) “文戏武演”和表演节奏 | 第43-45页 |
| 第五章 多元文化语境对改编的影响 | 第45-53页 |
| 一、开放多元的改编观念与审美接受 | 第45-48页 |
| 二、市场运作规律对作品改编的影响 | 第48-53页 |
| (一) 原著的品牌效应与改编制约 | 第49-50页 |
| (二) 制片人的全面介入及其影响 | 第50-51页 |
| (三) 艺术他律性与自律性的制衡 | 第51-53页 |
| 结语 | 第53-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 附录 | 第56-57页 |
| 致谢词 | 第57页 |
