| 引言 | 第1-12页 |
| 一、选题意义 | 第7-8页 |
| 二、文献概况 | 第8-9页 |
| 三、前人研究及遗留问题 | 第9-11页 |
| 四、本文努力的目标 | 第11页 |
| 五、可进一步研究的问题 | 第11-12页 |
| 第一章、古代中日两国的测量术历史概述 | 第12-23页 |
| 第一节、中国古代测量术概述 | 第12-18页 |
| 第二节、日本古代测量术概述 | 第18-23页 |
| 第二章、中日两国翻译的第一本西方测量术著作之比较 | 第23-49页 |
| 第一节、《规矩元法》与《测量法义》中的主要测量仪器 | 第24-31页 |
| 第二节、《规矩元法》与《测量法义》中的水平距离测量 | 第31-38页 |
| 第三节、《规矩元法》与《测量法义》中的三角高程测量 | 第38-43页 |
| 第四节、《规矩元法》与《测量法义》中的其他测量方法 | 第43-47页 |
| 第五节、小结 | 第47-49页 |
| 第三章、代表传入中日两国最高水平的西方测量术典籍 | 第49-94页 |
| 第一节、《测量全义》与《量地指南》中的主要测量仪器 | 第50-61页 |
| 第二节、《测量全义》与《量地指南》中的水平距离测量 | 第61-77页 |
| 第三节、《测量全义》与《量地指南》中的高程测量 | 第77-83页 |
| 第四节、《测量全义》与《量地指南》中的其他测量方法 | 第83-91页 |
| 第五节、小结 | 第91-94页 |
| 第四章、西学传入中日之初的主要测量典籍中测量方法比较(上) | 第94-125页 |
| 第一节、西学传入中日之初的主要测量仪器 | 第94-113页 |
| 第二节、西学传入中日之初的水平距离测量 | 第113-125页 |
| 第五章、西学传入中日之初的主要测量典籍中测量方法比较(下) | 第125-151页 |
| 第一节、西学传入中日之初的高程测量 | 第125-139页 |
| 第二节、西学传入中日之初的其他测量方法 | 第139-149页 |
| 第三节、小结 | 第149-151页 |
| 第六章、从历史文化角度看西学传入之初的中日测量术 | 第151-163页 |
| 一、世界测量学的发展概况 | 第151-152页 |
| 二、从历史、文化角度看传入中日两国的测量术 | 第152-161页 |
| 三、结语 | 第161-163页 |
| 参考文献 | 第163-168页 |
| 攻读博士学位期间发表的学术论文和参与的科研项目 | 第168-169页 |
| 致谢 | 第169页 |
