| REMERCIEMENTS | 第4-5页 |
| Résumé | 第5-7页 |
| 中文摘要 | 第7-11页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| Chapitre Ⅰ L'état des études et le fondement théorique | 第14-20页 |
| 1.1 L'état des études d'Un Pedigree en Chine et à l'étranger | 第14-16页 |
| 1.2 Le fondement théorique | 第16-19页 |
| 1.3 La problématique et la méthodologie | 第19-20页 |
| Chapitre Ⅱ L'écriture fragmentaire et l'expression des mémoires traumatiquesde l'individu | 第20-46页 |
| 2.1 La fragmentation du temps narratif | 第21-31页 |
| 2.1.1 Des notions du temps dans la narratologie de Genette | 第21-23页 |
| 2.1.2 La fragmentation dans la vitesse du récit | 第23-27页 |
| 2.1.3 La fragmentation manifestée dans le temps grammatical | 第27-31页 |
| 2.2 La fragmentation de l'espace | 第31-38页 |
| 2.2.1 Le développement de la théorie de la narration d'espace | 第31-33页 |
| 2.2.2 La fragmentation de l'espace de l'histoire | 第33-38页 |
| 2.3 La fragmentation du personnage | 第38-46页 |
| 2.3.1 Des notions sur le personnage du roman | 第39-40页 |
| 2.3.2 La fragmentation présentée dans la description des personnages | 第40-43页 |
| 2.3.3 La fragmentation montrée par des hommes de plage | 第43-46页 |
| Chapitre Ⅲ L'écriture impassible et des réflexions sur les mémoirestraumatiques du collectif | 第46-67页 |
| 3.1 L'impassibilité du narrateur dans le roman | 第47-57页 |
| 3.1.1 Des notions du narrateur dans la narratologie classique | 第47-48页 |
| 3.1.2 L'impassibilité montrée par le narrateur hétéro-autodiégétique | 第48-51页 |
| 3.1.3 L'impassibilité manifestée par la non-intervention du narrateur dans lerécit | 第51-57页 |
| 3.2 L'impassibilité de la communication narrative | 第57-61页 |
| 3.2.1 Des notions sur la communication narrative | 第57-58页 |
| 3.2.2 L'impassibilité exprimée par la non-communication entre lespersonnages | 第58-61页 |
| 3.3 L'impassibilité de la focalisation narrative | 第61-67页 |
| 3.3.1 Des notions sur la focalisation narrative | 第62-63页 |
| 3.3.2 L'impassibilité transmise par la double-focalisation | 第63-65页 |
| 3.3.3 L'impassibilité manifestée par la focalisation zéro | 第65-67页 |
| Conclusion | 第67-70页 |
| Bibliographie | 第70-72页 |
