| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 绪论 | 第10-17页 |
| 一、选题目的和意义 | 第10-11页 |
| 二、研究相关动态 | 第11-14页 |
| 三、研究思路和方法 | 第14页 |
| 四、翻译示例 | 第14-17页 |
| 第一章 《神道献酒经》选文译注 | 第17-51页 |
| 第一节 文本综述及解题 | 第17-18页 |
| 第二节 经文译注选段 | 第18-51页 |
| 一、酿酒的起因 | 第19-25页 |
| 二、未献酒前萧条景象 | 第25-39页 |
| 三、哎哺氏开酿酒先河 | 第39-44页 |
| 四、献酒后繁荣景象 | 第44-51页 |
| 第二章 彝族《神道献酒经》宗教文化探析 | 第51-61页 |
| 第一节 “万物有灵”的宗教信仰 | 第51-54页 |
| 第二节 “祖先崇拜”的宗教信仰 | 第54-56页 |
| 第三节 朴素的阴阳观 | 第56-58页 |
| 第四节 天地分层的时空观 | 第58-61页 |
| 第三章 《神道献酒经》与其他版本《献酒经》的对比研究 | 第61-67页 |
| 第一节 与南部方言区《献酒经》的对比 | 第61-64页 |
| 第二节 与《宣威歌谣》中《献酒经》的对比 | 第64-67页 |
| 结语 | 第67-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 后记 | 第71页 |